"ستكون بحاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vais precisar de
• ela vai querer
• Ela vai precisar de

Bem, acho que Vais precisar de muitos camiões do lixo.
أعتقد أنك ستكون بحاجة للعديد .. من شاحنات القمامة

Se tu vais ser um advogado Vais precisar de um destes.
إذا أردت أن تصبح محامياً، ستكون بحاجة إلى واحد من هذا

Ocorreu-me que a tua experiência é limitada, em medicina legal, portanto Vais precisar de assistência, para examinar o corpo.
يبدو لي أن لديك خبرة محدودة في مجال علم الطب الشرعي لذلك ستكون بحاجة لمساعدة في فحص الجثة

Confie em mim, ela vai querer ouvir o que tenho para dizer.
صدّقني، ستكون بحاجة لسماع ما عليّ قوله

Acredite em mim, ela vai querer ouvir o que tenho a dizer.
صدّقني، ستكون بحاجة لسماع ما عليّ قوله

Se os testes se confirmarem Ela vai precisar de ser operada.
أذا ثبت التحليل تشخيصي ستكون بحاجة الي التدخل الجراحي

Ela vai precisar de vocês mais do que nunca.
ستكون بحاجة إليكما بـ الأكثر الآن

Eu levaria todos os homens disponíveis. Porque Vais precisar de um exército.
أحضر كلّ رفاقك، يارجل لأنّك ستكون بحاجة لجيش

Apenas não deixes que isto se repita, ou Vais precisar de mais gelo.
فقط لا تدع هذا يحدث مجدداً، وإلا ستكون بحاجة لمزيد من كمادات الثلج.

Vais precisar de um dia no spa.
ستكون بحاجة لأن تقضي يومًا كاملًا في المنتجع

Confia em mim depois de te ter liquidado é que Vais precisar de gelo.
أدرين ماذا... ثق بي, فعندما أنتي منك ستكون بحاجة للثلج

Mas, Vais precisar de ajuda.
أعني، إنك ستكون بحاجة لمساعدة.

Vais precisar de um álibi.
ستكون بحاجة لحجة غياب

Vais precisar de luminol para verificares todos os sinais de Verbena Court.
ستكون بحاجة لفحص (كُل علامة في (فيربينا كورت

Bebe. Vais precisar de força.
اشرب الان ستكون بحاجة لقوتك

Vais precisar de um batedor em Inglaterra.
ستكون بحاجة لرجل نلتقي عنده في (إنكلترا)

Comigo, Ela vai precisar de usar todas as cores.
ستكون بحاجة لجميع ألوانها بالنسبة ليّ.

Ela vai precisar de teu apoio.
ستكون بحاجة لدعمك لها