"ستكون لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• será minha
• será meu
• serão minhas
• é meu
• terei
• vai ser minha

Mas fica sabendo isto, filho de Odin, a tua alma será minha.
(لكن أريدك أن تعرف يا إبن (اودن أن روحك ستكون لي

Faça o que quiser com o resto do mundo... mas Storybrooke será minha.
افعل ما يحلو لك ببقيّة العالَم "ستوري بروك" ستكون لي

Smriti será minha e Jaidev vai sofrer.
سمريتي) ستكون لي) و(جايديف) سيقاسي

O final feliz será meu Porque a perversidade ganha sempre! - É disso que precisas?
{\cH92FBFD\3cHFF0000}ونهاية سعيدة ستكون لي لأنّ المكر دائماً ينتصر

Significa que as pedras do poder serão minhas!
معناه أن حجارة القوه ستكون لي

Ok! Eles virão pelos órgãos mas esse miúdo é meu.
حسنا, سيأتوا ليأخذو أعضاء أخرى ولكن هذه الكُلية ستكون لي.

Quando regressarem, terei toda a autoridade e tu serás apenas um instigador de guerras solitário.
عند عودتهم، كل السُلطة ستكون لي وستجد نفسك داعية حرب وحيداً

Mas vou conseguir. Ela vai ser minha, e vamos construir uma vida, juntos.
لكنني سوف احصل عليها .. ستكون لي وسوف

A tua alma será minha. Sinto muito, Ash.
روحك ستكون لي آسفة يا (آش)

Eoferwic será minha.
(إيفيرويتش) ستكون لي

Mas o poder será meu.
ولكن القوة ستكون لي

Qurac será meu!
! كوراك ستكون لي

As minas de carvão de Ogden serão minhas.
حقول فخم "أوغدن" ستكون لي.

Se houver um depósito suspeito, você é meu.
و إن وجدت إيداعاً واحداً مثيراً للشك تعرف ماذا؟ ستكون لي

Mas assim que chego a um lugar de verdadeiro silêncio, apercebo-me de que, só por ir para ali, terei alguma coisa nova ou criativa ou alegre para partilhar com a minha mulher ou chefes ou amigos.
لكنني سرعان ما أصل إلى مكان يغمره الهدوء، أدرك أنه فقط بالتوجه إلى هناك ستكون لي أشياء جديدة ومبدعة ومبهجة لأتقاسمها مع زوجتي أو رؤسائي أو أصدقائي.

Mas ou vai ser minha
و لكنها ستكون لي