"ستكون هناك عواقب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Haverá consequências
• haveria consequências
• Vão haver consequências

Cetifica-te que ele entende que Haverá consequências se ele não controlar o seu próprio povo.
تأكد من أن يفهم أنه ستكون هناك عواقب إن لم يستطع السيطرة على شعبه.

Tens de ouvir o que te digo, porque, senão, Haverá consequências comportamentais.
لأنه إن لم تفعل ستكون هناك عواقب تهذيبيه

Se andarem a mangar comigo, Haverá consequências e repercussões.
إذا عبثتم بي، ستكون هناك عواقب وخيمة

Deverias saber que haveria consequências
لابد وأنك كنت تعلم بأنه ستكون هناك عواقب

Vão haver consequências. Há sempre.
ستكون هناك عواقب لطالما كانت هناك عواقب

Não o cumpra, e Haverá consequências.
إن لم تفي به، ستكون هناك عواقب

Se o magoares, Haverá consequências.
إذا قمتِ بإيذائه ستكون هناك عواقب

Ou então Haverá consequências.
وإلا ستكون هناك عواقب.

- Então Haverá consequências.
- ستكون هناك عواقب حينها - عقوبة؟

E sim, sei que Haverá consequências, mas nem ti, sem o Dean nem ninguém me pode dizer quais são essas consequências!
و أجل, أعلم أنه ستكون هناك عواقب (لكن ليس أنت و ليس (دين و لا حتى أي إحد بإمكانه أخباري ما هي تلك العواقب

Haverá consequências por isto, irmão.
ستكون هناك عواقب لهذا

Haverá consequências.
ستكون هناك عواقب.

Haverá consequências!
ستكون هناك عواقب!

Haverá consequências disto.
{\pos(192,240)}ستكون هناك عواقب

Dissestes-lhe que haveria consequências.
لقد اخبرتها ان ستكون هناك عواقب

Eu disse-te que haveria consequências.
لقد حذرتك ستكون هناك عواقب.

Avisei-te que haveria consequências.
-حذرتك أنّه ستكون هناك عواقب .

Karl, se formos com isto a público, e não casarmos, Vão haver consequências graves.
،كارل)، إن أعلنا علاقتنا) .. ناهيك عن زواجنا ستكون هناك عواقب وخيمة