| Penso que finalmente, vai dar-nos as ferramentas | TED | وأظن أنها في النهاية ستمنحنا أدواتًا لجعلنا مستقلين. |
| Tirei-te da prisão porque este feitiço vai dar-nos tudo o que sempre quisemos. | Open Subtitles | هرّبتك مِن السجن لأنّ هذه التعويذة ستمنحنا كلّ ما أردناه يوماً |
| Um estudo sobre o sono vai dar-nos a confirmação final. | Open Subtitles | دراسة النوم ستمنحنا التأكيد النهائي لا يظهر النوم القهري بأي فحص آخر |
| Ela diz que nos dará a energia, se a levarmos connosco. | Open Subtitles | قالت انها ستمنحنا القوة اذا اصطحبنها معنا |
| - Quanto tempo o dardo nos dará? | Open Subtitles | كم من الوقت ستمنحنا هذه النبلة؟ |
| A Pet Co. nos dará outra hipótese. | Open Subtitles | هذه المكالمه ستمنحنا فرصه اخري |
| É verdade, a Joan vai dar-nos aquela casa. | Open Subtitles | صحيح، كدت نسيت، ستمنحنا "جوان" وكالة بيع ذلك العقار. |
| Eu acho que até segunda de manhã nos dará tempo de sobra para verificar os formulários. | Open Subtitles | أعتقد أنّ المُهلة حتى صباح الاثنين ستمنحنا المزيد من الوقت... لمراجعة النماذج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 