| Ela vai mudar-se para o meu apartamento esta semana. | Open Subtitles | هي ستنتقل إلى شُقتي بنهاية الأسبوع القادّمة |
| A Natalie está a mentir-te. - Ela vai mudar-se para a Califórnia. | Open Subtitles | ناتالي تكذب عليك وهي ستنتقل إلى كاليفورنيا |
| vai mudar-se para o Hotel Carlisle em South Kensington. Pediu as suas malas. | Open Subtitles | ستنتقل إلى فندق (كارلايل) في (ساوث كينسنغتون)، تريد ارسال أمتعتها |
| Tu Vais mudar-te para o outro lado do país a não ser que eu te impeça? | Open Subtitles | أنت ستنتقل إلى الطرف الاخر من الدولة, إلا إذا قلت لا؟ ? ذلك الآن حياتك المهنية بكامل تعود إليّ |
| Vais mudar-te para Nova Iorque? | Open Subtitles | ستنتقل إلى نيويورك؟ |
| Ouvi dizer que se vai mudar para a casa de Verão. | Open Subtitles | سمعت بأنك ستنتقل إلى المنزل الصيفي. |
| - Só te vais mudar para Los Angeles. - Depois disso, vou para Philly. | Open Subtitles | "أنت فقط ستنتقل إلى "لوس أنجلوس "بعد هذا سأنتقل إلى "فيلي |
| Ela vai mudar-se para lá, hoje. | Open Subtitles | ستنتقل إلى هناك ، هذا الصباح |
| vai mudar-se para lá? | Open Subtitles | هل ستنتقل إلى هناك ؟ |
| Ela vai mudar-se para nossa casa? | Open Subtitles | هي ستنتقل إلى منزلنا؟ |
| A minha mãe vai mudar-se para Metropolis, mas não quer tirar-me da escola. | Open Subtitles | أمي ستنتقل إلى (ميتروبوليس)، لكنها لا تريد أن تنقلني من المدرسة، لذا... |
| A Lana vai mudar-se para Metropolis. | Open Subtitles | (لانا) ستنتقل إلى (ميتروبوليس) |
| - Elaine vai mudar-se para o teu prédio? | Open Subtitles | -إلين) ستنتقل إلى بنايتك؟ |
| A Nikole vai mudar-se para Pittsburgh. | Open Subtitles | نيكول) ستنتقل إلى) بيتسبرغ |
| Vais mudar-te para aqui? | Open Subtitles | أنت .. انت ستنتقل إلى هنا؟ |
| Vais mudar-te para Albuquerque, Anthony. Ou vamos precisar de discutir a tua reforma. | Open Subtitles | ستنتقل إلى (ألباكيركي) يا (أنتوني) وإلا سيكون علينا مناقشة التقاعد |
| Disseram-me que se vai mudar para Phoenix. | Open Subtitles | علمت بأنك ستنتقل إلى (فينيكس) |
| Como te vais mudar para Londres? | Open Subtitles | كيف ستنتقل إلى (لندن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 