"ستنتقل إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vai mudar-se para
        
    • Vais mudar-te para
        
    • vai mudar para
        
    • te vais mudar para
        
    Ela vai mudar-se para o meu apartamento esta semana. Open Subtitles هي ستنتقل إلى شُقتي بنهاية الأسبوع القادّمة
    A Natalie está a mentir-te. - Ela vai mudar-se para a Califórnia. Open Subtitles ناتالي تكذب عليك وهي ستنتقل إلى كاليفورنيا
    vai mudar-se para o Hotel Carlisle em South Kensington. Pediu as suas malas. Open Subtitles ستنتقل إلى فندق (كارلايل) في (ساوث كينسنغتون)، تريد ارسال أمتعتها
    Tu Vais mudar-te para o outro lado do país a não ser que eu te impeça? Open Subtitles أنت ستنتقل إلى الطرف الاخر من الدولة, إلا إذا قلت لا؟ ? ذلك الآن حياتك المهنية بكامل تعود إليّ
    Vais mudar-te para Nova Iorque? Open Subtitles ستنتقل إلى نيويورك؟
    Ouvi dizer que se vai mudar para a casa de Verão. Open Subtitles سمعت بأنك ستنتقل إلى المنزل الصيفي.
    - Só te vais mudar para Los Angeles. - Depois disso, vou para Philly. Open Subtitles "أنت فقط ستنتقل إلى "لوس أنجلوس "بعد هذا سأنتقل إلى "فيلي
    Ela vai mudar-se para lá, hoje. Open Subtitles ستنتقل إلى هناك ، هذا الصباح
    vai mudar-se para lá? Open Subtitles هل ستنتقل إلى هناك ؟
    Ela vai mudar-se para nossa casa? Open Subtitles هي ستنتقل إلى منزلنا؟
    A minha mãe vai mudar-se para Metropolis, mas não quer tirar-me da escola. Open Subtitles أمي ستنتقل إلى (ميتروبوليس)، لكنها لا تريد أن تنقلني من المدرسة، لذا...
    A Lana vai mudar-se para Metropolis. Open Subtitles (لانا) ستنتقل إلى (ميتروبوليس)
    - Elaine vai mudar-se para o teu prédio? Open Subtitles -إلين) ستنتقل إلى بنايتك؟
    A Nikole vai mudar-se para Pittsburgh. Open Subtitles نيكول) ستنتقل إلى) بيتسبرغ
    Vais mudar-te para aqui? Open Subtitles أنت .. انت ستنتقل إلى هنا؟
    Vais mudar-te para Albuquerque, Anthony. Ou vamos precisar de discutir a tua reforma. Open Subtitles ستنتقل إلى (ألباكيركي) يا (أنتوني) وإلا سيكون علينا مناقشة التقاعد
    Disseram-me que se vai mudar para Phoenix. Open Subtitles علمت بأنك ستنتقل إلى (فينيكس)
    Como te vais mudar para Londres? Open Subtitles كيف ستنتقل إلى (لندن)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more