| Ficarias surpreendido com o que consegues se pedires correctamente. | Open Subtitles | ستندهش بما ستحصل عليه اذا طلبته بالطريفه المناسبه |
| Ficarias surpreendido com a rapidez com que as bimbas dos bares rascas perdem o interesse. | Open Subtitles | ستندهش من سرعة خسارة النساء السيئات لمظرهن الجميل |
| Ficarias surpreendido o que uma rapariga sem pai faz para ter atenção masculina. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستندهش عن ما قد تفعله فتاة بدون أبّ لتجذب الرجال |
| Nem imaginas como é fácil desabafar quando se está nu e nos braços de alguém que gosta de nós. | Open Subtitles | ستندهش عند معرفتك كم يسهل انفتاحك عندما تكون عاريا و بين أيدي شخص يهتم بك |
| Quando estiver tudo centralizado, vai ficar espantado com os lucros. | Open Subtitles | حينما تُدرك طريقة العمليات ستندهش من زيادة الأرباح. |
| Ficaria surpreso com o que pode se acumular sob o colchão, com os anos. | Open Subtitles | ستندهش مما قد يتراكم تحت المرتبة عبر الشهور، عبر السنين |
| Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usado. | Open Subtitles | لكنت ستندهش منكثرةالناسبالخارج, الذين ينتظرون الموت |
| Ficarias surpreendido com os monstros que este mundo pode criar. | Open Subtitles | ستندهش عندما تعرف الوحوش الذي خلقها هذا العالم. |
| Ficarias surpreendido se soubesses o que a minha cama pode mudar, numa semana. | Open Subtitles | ستندهش مما قد يفعله الأسبوع بسريري |
| Ficarias surpreendido. | Open Subtitles | ستندهش. |
| - Ficarias surpreendido. | Open Subtitles | ستندهش |
| Nem imaginas o que se pode descobrir de uma pessoa só pela roupa que ela traz para limpar. | Open Subtitles | كما تعلم ، ستندهش كم من الامور ستنجلي حول شخص من طريقته في تجفيف الغسيل |
| Nem imaginas o que eu consigo acreditar sobre essas pessoas. | Open Subtitles | ستندهش مما أعتقده حول هؤلاء الناس |
| Nem imaginas quantos primos tens. | Open Subtitles | ستندهش لعدد أقربائك. |
| Quado o braço ficar à medida, vai ficar espantado. | Open Subtitles | بمجرد أن تركّب الذراع كما ينبغي ستندهش كيف ستعمل بشكل جيد |
| Ficaria surpreso se soubesse quantos somos. | Open Subtitles | انك ستندهش لو عرفت كم عدد امثالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 