| São só seis semanas, não é? | Open Subtitles | انها فقط سته اسابيع, أليس كذلك؟ ؟ نعم اوه. |
| Diabo, seis semanas e foi-se? | Open Subtitles | سنة 2004 في الحقيقة. تباً ، سته اسابيع وتخرج ؟ |
| Por um lado, só a conheço há seis semanas. | Open Subtitles | اولاً عرفتها من سته اسابيع فقط |
| Acho que não consigo aguentar seis semanas. | Open Subtitles | لا أعتقد باني استطيع تحمل سته اسابيع. |
| Talvez um mês, talvez seis semanas. | Open Subtitles | ربما شهر او سته اسابيع |
| Mais seis semanas. | Open Subtitles | سته اسابيع فقط. |
| Vejo-te daqui a seis semanas. | Open Subtitles | ساراك بعد سته اسابيع. |
| Então, mais seis semanas... | Open Subtitles | آآخ. اذا, سته اسابيع زياده... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 