| E eu disse-lhe que seria embaraçoso e que provavelmente seria a última coisa que tu quererias fazer. | Open Subtitles | وقد قلت لها أن هذا سيكون محرجاً وأنه آخر عمل ستودين القيام به |
| Se fosse o meu irmão ou a tua irmã, também não quererias vê-la? | Open Subtitles | إذا كان أخي أو أختكِ، هل كنتِ ستودين ألا تريها؟ |
| Achei que quererias isto. | Open Subtitles | فكرت... أنك ستودين هذه. |
| Pensei que quisesses saber. | Open Subtitles | اعتقدت انك ستودين معرفة ما يجري. |
| Pensei que talvez quisesses falar sobre isso. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستودين التحدث بشأنها |
| Achei que a quisesses ver. | Open Subtitles | ظننت أنك ستودين رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 