| Como é um idiota, o Stefan não carregou o telemóvel. | Open Subtitles | مثل احمق، ستيفان لم يجدد دقائق على هاتفه الخلوي. |
| Stefan von Bergen: Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado | TED | ستيفان فون بيرنيس: حسنا، إنه ينعطف فقط بإمالة رأسه إلي جهة أو أخرى. |
| Com esse fim, trabalhei com açúcar para Stefan Sagmeister, palestrante da TED por três vezes. | TED | وتحقيقا لهذه الغاية, عملت على السكر لصالح ستيفان ساجميستر, احد المتحدثين في تيد لثلاثة مرات |
| Stephan usou margaridas no casamento dos Turnberry." | Open Subtitles | ستيفان هو إستعمل الإقحوانات في زواج تيرنبيري |
| Certinho. Novamente, fala o Stephen. Obrigado por ligar para a Sentel. | Open Subtitles | اوكي دوكي , اسمي مرة اخرى هو ستيفان شكرا للاتصال على سينتال |
| A Belle Saint John deu à luz Thomas Steven Fargo oito meses depois de desaparecer. | Open Subtitles | بيلي سانت جون ولدت توماس ستيفان فاركو بثمانية أشهر بعد اختفائك |
| Quase que fui aquela rapariga. Foi uma das vítimas do Stefan. | Open Subtitles | لقد كنت تقريباً تلك الفتاة فهي أحد ضحايا, ستيفان |
| O Stefan junta-se a uma equipa, faz um amigo. | Open Subtitles | إلتحاق ستيفان بالفريق،و صنع بعض الصداقات. |
| Encontrei a pedra, Stefan. | Open Subtitles | حصلت على الحجر، ستيفان ستيفان، ستكون الامور على خير |
| Então puxei o Stefan para fora do poço, e estava cheio de verbena e todo apodrecido. | Open Subtitles | إذاً، قمت بسحب ستيفان من البئر وكان مليء بالفيرفين ومحطم |
| - Apreciaste o teu encontro com o Stefan, hoje de manhã? | Open Subtitles | بمشوارك الصغير مع ستيفان اليوم في الصباح؟ |
| Os nossos amigos Steven e Stefan decidiram que também queriam um bebé. | Open Subtitles | في هذه الفترة أصدقائنا ستيفن و ستيفان قرروا انهم يرغبون بطفل أيضا |
| Quando o Steven e o Stefan tiveram o pequeno Rocco... o nosso amigo Longinus mandou o elenco inteiro do Yo Gabba Gabba! | Open Subtitles | عندما حصل ستيفن و ستيفان على روكو الصغير صديقنا لونجينوس أرسل الفريق الكامل |
| Aqui estamos com o Steven Lee, ou devo chamar-te do grande Stefan? | Open Subtitles | لذلك نحن هنا مع ستيفن لي، أو ينبغي أن أدعو لك ستيفان العظيم؟ |
| Bem, Stefan disse que tem um plano você sabe, para colocar ela nos eixos. | Open Subtitles | حسنا، قال ستيفان ان لديه خطة، تعلمون، للحصول عليها إلى مسارها الصحيح. |
| Olá pai, sou eu. O Stephan e eu voltamos da lua de mel. | Open Subtitles | أهلاً أبي, هذه أنا ستيفان وأنا رجعنا من شهر العسل |
| Maria, estava agora a explicar à sobrinha de D. Stephan que não poderei ir à Prova esta noite. | Open Subtitles | ماري لقد كنت اشرح لابنة اخ اللورد ستيفان بأني لن استطيع حضور احتفال الليله |
| Eu quero-vos, Stephan, para ultrapassar meu medo de Catarina. | Open Subtitles | فعلاقتنا ستكون محرمه. أريدك يا ستيفان, لذا بأمكاني تجاوز خوفي من كاثرين لكن لو أردتني, |
| Sentel Online, fala Stephen. Em que lhe posso ser útil? | Open Subtitles | سينتال اونلاين , ستيفان يتكلم كيف يمكنني ان اساعدك ؟ |
| Sabe Stephen, eu tenho 65 anos de idade... e o meu marido está-me a pedir para fazê-lo 'à burro'... | Open Subtitles | ترى ستيفان , عمري الان 65 عام وزوجي يطلب مني ان افعل اشياء مثل الحمير |
| Além disso o Steven e o John não têm de se envolver numa coisa destas. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك, ستيفان و جون ليسا في حاجة للتدخّل في هذه الأشياء |
| Bem, afinal de contas, Estevão, estamos no século catorze. | Open Subtitles | حسناً، نحن في القرن الرابع عشر يا ستيفان |
| Eu fui ferido e fui levado numa maca... mas um amigo dele, Stepan, foi com ele. | Open Subtitles | لقد كنت مصابا وحملوني بعيدا على نقالة. (لكن أحد أصدقائه (ستيفان ذهب له. |
| SK: Um vereador chamado Fred Steffan juntou partes das propostas para fazer o que é hoje a bandeira de Milwaukee. | TED | ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً |
| Não disseste à Elena o que fizeste ao Stefan? | Open Subtitles | لحظة، ألم تخبر (إيلينا) بما فعلناه بـ (ستيفان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 