| No fim, os teus cigarros acabam por custar mais, não menos. | Open Subtitles | الذي يعني أنه بنهاية اليوم سجائرك تكلف أكثر، لا أقل |
| Os teus cigarros têm nitrato de sódio, para arderem mais depressa e fazerem-te fumar mais. | Open Subtitles | يضعون نترات البوتاسيوم في سجائرك مما يجعلها تحترق بشكل أسرع مما يجعلك تدخن أكثر |
| Atirarem fumo de cigarro para mim e para a cara da minha amiga. | Open Subtitles | أن تنفث دخان سجائرك مباشرة في وجهي ووجه صديقتي |
| Aceitamos um dos seus charutos cada e você fica a ver-nos enquanto os acendemos. | Open Subtitles | لذا سنأخذ أحد سجائرك لكل واحد ، وأنت ستراقبنا إشعال |
| - Aquele chui levou-me os cigarros. - Quer os cigarros de volta? | Open Subtitles | ذلك الفيدرالى أخذ سجائرى هل تريد إستعادة سجائرك ؟ |
| Mas diga-me que, pelo menos, tem fumado os seus cigarros. | Open Subtitles | أخبرني على الأقل أنّك دخنت سجائرك الخاصة بك |
| Dei-lhes dois volumes dos teus cigarros. | Open Subtitles | أعطيتهم علبتي كرتون من سجائرك. |
| Já te disse, se queres fumar, compra tu os teus cigarros! | Open Subtitles | تريدين التدخين، فلتشتري سجائرك بنفسك |
| Khyber! És um herói! - Jai, pelo menos agora os teus cigarros estão salvos. | Open Subtitles | خيبر " ، انت بطل " - جاي " على الاقل سجائرك في امان الان " - |
| Está a atirar-se a mim a partilhar o seu cigarro comigo a dançar comigo. | Open Subtitles | تقوم بمغازلتي... تشاركني سجائرك... وترقص معي! |
| Recorde-me para nunca lhe acender o seu cigarro. | Open Subtitles | حسنا, ذكرينى بألا أشعل سجائرك |
| Apague o cigarro! | Open Subtitles | أخمد سجائرك |
| - Não faça isto, pode quebrar os seus charutos. - Que charutos? | Open Subtitles | لا يمكنك و الا ستكسر سجائرك - أى سجائر ؟ |
| Fuma charutos "Hoyo de Monterrey"; | Open Subtitles | نوع سجائرك هو , هويو دي موتيرس |
| Fiquei de me encontrar com ele, por causa dos teus charutos. | Open Subtitles | المفترض أن أقابله لأخذ سجائرك |
| E os cigarros estão ao lado do computador. | Open Subtitles | و حصلت على سجائرك ستجدهم بجانب حاسوبك المحمول |
| Que os drogados roubaram os cigarros e quase te matam? | Open Subtitles | بعض المدمنين سرقوا سجائرك و كنت على وشك الموت ؟ |
| Deixa-me comer estas batatas e já te vou buscar os cigarros. | Open Subtitles | دعني أتناول هذه الرقائق ، ثم سأذهب لأجلب سجائرك |
| Isso seria como uma associação de saúde pulmonar ter um tutorial de "Como enrolar os seus cigarros" no seu site. | Open Subtitles | هذا سيكون مثل أنّ "جمعية الرئة الأمريكية" لديها قسم "كيف تلفّ سجائرك" على موقعهم الإلكتروني. |
| Por favor, não atires beatas da varanda. | Open Subtitles | أرجوك لا ترمي سجائرك من الشرفة. |
| E não te esqueças dos cigarros. | Open Subtitles | لا تَنْسى سجائرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 