| Então, quando voltei do trabalho, vi que os meus cigarros tinham desaparecido. | Open Subtitles | لذا عندما رجعت من العمل إكتشف أن سجائري قد إختفت |
| Posso reaver os meus cigarros, Miss Ratched? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أنال سجائري يا انسة/راتشيد؟ |
| Só depois de ele ter ido embora é que percebi que ele roubara os meus cigarros. | Open Subtitles | عندما عدت أدركت إنه قام بسرقة سجائري |
| Acho que ele sabia que estragar os cigarros não adiantava nada. | Open Subtitles | أعتقد أنه فهم بأن كسر سجائري لم يساعد في الأمر مطلقا |
| Devo ter deixado cair a minha cigarreira. | Open Subtitles | . لابد أننـي أوقعتُ علبة سجائري هناك سألحق بك |
| Vou fumar um dos meus cigarros. | Open Subtitles | كلا, شكراً لك.إذا لم تمانع سأدخن واحدة من سجائري |
| A Maggie também me tramou. Roubou-me os charutos. | Open Subtitles | ماجي ) قامت بتوريطي ايضاً ) لقد سرقت سجائري |
| Já volto, esqueci-me dos cigarros no carro. | Open Subtitles | سوف اعود نسيت علبة سجائري |
| Aqueles são os meus cigarros. | TED | تلك هي سجائري. |
| Eu deixei... os meus cigarros. | Open Subtitles | لقد تركت سجائري |
| Dava-me os meus cigarros, por favor, Miss Ratched? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ سجائري, انسة/راتشيد؟ |
| Quero os meus cigarros, Miss Ratched! | Open Subtitles | أنا أريد سجائري , يا انسة/راتشيد! |
| Anne, viste os meus cigarros? | Open Subtitles | آن ، هل رأيتي سجائري ؟ |
| Alguém viu os meus cigarros? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم سجائري ؟ |
| Sargento. Deu os meus cigarros ao? ... | Open Subtitles | هل يمكن ان تعطيني سجائري ؟ |
| Ele abria-me sempre as portas e acendia-me os cigarros, e era muito charmoso quando queria ser. | Open Subtitles | لقد كان دائما يفتح لي الابواب ويشعل لي سجائري وكان رائعاً جدا عندما يريد أن يكون كذلك |
| Está a esconder-me os cigarros, como se fossem bolachas? | Open Subtitles | َ حتي تمنعي عني سجائري كالحلوي |
| - Vai buscar-me os cigarros. | Open Subtitles | هلا أحضرتِ سجائري ؟ |
| Aí embaixo. É minha cigarreira. Tem muito valor. | Open Subtitles | في الأسفل، علبة سجائري إنها قيمة جدا |
| Minha cigarreira caiu aí. | Open Subtitles | لقد أسقطت علبة سجائري |
| Esqueci-me dos meus cigarros. | Open Subtitles | لقد نسيت سجائري. |
| Podias, pelo menos, ter-me deixado a merda dos cigarros! | Open Subtitles | -أقلها كنت أترك لي سجائري |
| Enfim, precisava de mais cigarros. | Open Subtitles | فبأي حال ، لقد نفدت سجائري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 