| - Os registos telefónicos da tia do Shaun Manning. | Open Subtitles | - سجل المكالمات الهاتفية لعمة شون مانينج - |
| A empresa telefónica enviou os registos telefónicos da casa do Donovan. | Open Subtitles | أجل. شركة الاتصالات ارسلت سجل المكالمات الواردة |
| Jim, os registos telefónicos da criatura crocante. | Open Subtitles | هاى, ان حصلت على سجل المكالمات |
| Importam-se que a companhia nos envie o registo dos telefonemas dessa linha? | Open Subtitles | هل تمانعان لو طلبنا سجل المكالمات من شركة الإتصالات؟ |
| O dia em que o registo de chamadas foi inventado devia ser comemorado como feriado nacional pelos espiões. | Open Subtitles | اليوم الهاتف الخليوي اخترع سجل المكالمات ينبغي أن يحتفل بوصفه العيد الوطني للجواسيس |
| Pelo registo das chamadas, parece que estávamos certos. | Open Subtitles | و بالحكم علي سجل المكالمات يبدو أننا كنا علي حق |
| Mouse, sacaste os registos telefónicos dele? | Open Subtitles | "ماوس"، هل بحثتَ في سجل المكالمات الخاصة به؟ |
| Tudo bem, Mouse, arranja-me uma ligação nos registos telefónicos entre ele o Tony Chin e o Tyler. | Open Subtitles | حسناً، "ماوس"، ابحث عن علاقة في سجل المكالمات بينه وبين "توني تشين" و"تايلر" |
| Analisei os registos telefónicos do Andre à procura da organização do Marlo, cruzei dados de descartáveis com outros telemóveis. | Open Subtitles | حسنا ، لقد سحبتُ سجل المكالمات لهاتف (آندري) أحاول العثور على شبكة (مارلو) التي تمر عبر اجهزة التنصّت إلى باقي الهواتف |
| - Vamos pedir os registos telefónicos? | Open Subtitles | لذا, سنسحب سجل المكالمات |
| Os teus registos telefónicos mostram várias chamadas para a casa dos Olson. | Open Subtitles | سجل المكالمات الخاص بهاتفك، أظهر العديد من المكالمات لـمنزل (أولسون). |
| Não! Posso contornar os registos telefónicos. | Open Subtitles | يمكنني التحايل على سجل المكالمات . |
| Apanhei o registo de chamadas do telefone. | Open Subtitles | 30 صباحاً أيضاً عثرتُ على سجل المكالمات الهاتفية من الغرفة |
| Vamos pedir o registo de áudio aos nossos amigos da NSA. | Open Subtitles | سنطلب و بكل سهولة سجل المكالمات من أصدقائنا في وكالة الأمن القومي. |
| Transferi o registo de chamada do servidor do FBI. | Open Subtitles | حملت سجل المكالمات من خادم مكتب التحقيقات |
| O calor estragou grande parte da memória interna, mas ainda havia dados suficientes para recuperar o ESN e ver o registo. | Open Subtitles | الحرارة أفسدت معظم الذاكرة الداخلية لكن كان هناك... ما يكفي من البيانات لأسترجِع الرقم التسلسلي وأسترجع سجل المكالمات. |
| Verifica o registo das chamadas. | Open Subtitles | تفقد سجل المكالمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 