"سداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma barragem
• rio

Estás a construir uma barragem para a petrolífera fazer o oleoduto!
أنت تَبْني سداً لذا شركة نفط يُمْكِنُ أَنْ تأخذ عقد خطِ أنابيب

Formam uma barragem na frente de um rio revolto, aumentando o nível.
أبسط قواعد الفيزياء ضع سداً أمام نهر ثائر سيرتفع منسوبه

Havia pouco trabalho para qualquer um, na verdade, a não ser que quisesses construir uma barragem ou uma autoestrada.
كان العمل قليلاً للجميع إلا اذا كنتي تريدين بناء سداً أو طريقاً سريعاً

Estou a construir uma barragem que vai salvar vidas!
أنا أبني سداً سَيُنقذُ حياةَ الناسِ هنا ! َِ

Quando eu estiver melhor, hei-de tirá-lo do rio e calafetá-lo bem.
، في اليوم الأول رُشقت مفاصلي سأذهب وأعطيها سداً جيداً

Bom, nós montámos uma bolsa defensiva no terreno, mais ou menos da forma de um polegar, tendo o rio como base.
حسنا، لقد أنشأنا سداً دفاعياً يشبه الإبهام النهر يمثل القاعدة

Porque vão fazer uma barragem no rio Cahulawasse.
"لأنهم يبنون سداً في نهر "الكهاولاوس

Tenho andado a tentar construir uma barragem.
لقد حاولت أن أبني سداً

Ela construiu uma barragem de roupa.
لقد بنت سداً من الملابس

Armínio constrói uma barragem para transformar o único outro caminho, pela floresta, num pântano.
يُشيّد (ارمينيوس) سداً ليُحيلَ طريق الغابة الوحيد إلى مُستنقع يتعذر اجتيازه

Empregaria cidadãos e homens livres, repararia os aquedutos e faria diques no rio.
و أوظف المواطنين و الأحرار و أصلح قنوات جر المياه ...أقيم سداً أشياء كهذه