| Pobre Brilhantina, ela é um pouco surda. | Open Subtitles | (سراج الليل) المسكينة سمعها ضئيل قليلاً. |
| Ei Brilhantina, acende as tuas luzes. | Open Subtitles | "سراج الليل" اشعلي أنواركِ. |
| Só que a sua luminescência, é parecida com pirilampos. | Open Subtitles | إنها فقط مضيئه مثل اليراع وحشرات سراج الليل |
| Esta bactéria tem a capacidade especial de produzir luz, por isso, produz bioluminescência como os pirilampos produzem luz. | TED | هذه البكتيريا لديها خاصية مميزة وهي إنها مضيئة فهي تقوم بالإضاءة الحيوية بنفس الطريقه التي تقوم بها حشره سراج الليل |
| - Eu vi faróis. - Aquilo eram pirilampos. | Open Subtitles | ــ رأيت أضواء أماميّة لسيّارة ــ إنه ذباب سراج الليل |
| O meu pior pesadelo. Morte por pirilampos. | Open Subtitles | أسوء كابوس لي هو الموت على يد سراج الليل |
| - Não existem pirilampos na Califórnia. - Estás pedrado com a erva do Silas. | Open Subtitles | (ــ لا ذباب سراج الليل بـ (كاليفورنيا ــ تهذي بسبب الماريجوانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 