| Depois levo-te a comprar o resto que te roubámos. | Open Subtitles | و لا تقلق سآخذك للتسوق من أجل الأغراض الأخرى التي سرقناها |
| Não, são os doces que roubámos. "Corações doces". | Open Subtitles | وجميع هذه الوجبات الخفيفة التي سرقناها هي صحية |
| Podes ir buscar-nos o Impala que roubámos da lavandaria? | Open Subtitles | هل يمكن ان تحضري تلك السياره التي سرقناها من المغسله |
| - E dizemos-lhes o quê? Que o tipo morto que nós roubamos da morgue está vivo e está a ter um enfarte? | Open Subtitles | الجثة التي سرقناها من المشرحة على قيد الحياة وتعاني من نوبة قلبية؟ |
| São 100 mil dólares, meu, ao qual roubamos a um banco. | Open Subtitles | -100,000دولارمن الأموال التي سرقناها من المصرف |
| Mas o naquadria nao veio de minas. Roubámo-lo aos Andaris. | Open Subtitles | * لكننا لم ننقب عن الـ * ناكوادريا * سرقناها من * اندرياس |
| Roubámo-lo aos parvalhões de uns chuis. | Open Subtitles | نحن سرقناها من رجال الشرطة الأغبياء |
| De todas as janelas que arrombámos, de todas as bicicletas que roubámos, dos pneus que cortámos. | Open Subtitles | كل النوافذ التي كسرناها، والدراجات التي سرقناها والإطارات التي قصصناها؟ |
| A merda do carro que roubámos. Onde está? | Open Subtitles | تلك السيارة اللعينة التى سرقناها , أين هى ؟ |
| roubámos isso porque finalmente, alguém expressou em forma de pintura a minha paixão por sopa. | Open Subtitles | لقد سرقناها لأن أخيراً أعرب أحدهم عن أعجابي للحساء على شكل لوحة |
| Ainda assim, acho que foi a melhor ideia que alguma vez roubámos. | Open Subtitles | مع ذلك ، إنها أفضل فكرة سرقناها |
| Vamos trazer uma câmara sem fios que roubámos à Panasonic. | Open Subtitles | سنظهر كاميرا رقمية سرقناها من "باناسونيك" |
| Isso foi baseado nos planos que roubámos. | Open Subtitles | مبنياً على الخطط التي سرقناها |
| Não guardámos o lixo que roubámos da Sonmanto. | Open Subtitles | (نحن لم نحتفظ بتلك المخلفات التي سرقناها من (سونمانتو |
| O falso que roubamos da morgue depois de irmos atras de Malik. | Open Subtitles | المزيفة التي سرقناها من المشرحة ...وبعد ان حصلنا على مالك |
| Temos que devolver todos os ornamentos que roubamos. | Open Subtitles | يجب أن نرجع الحلي كلها التي سرقناها |
| Os planos do propulsor que roubamos eram falsos. | Open Subtitles | خطط المروحة التي سرقناها كانت مزيفة |
| Roubámo-lo e isso é crime. | Open Subtitles | سرقناها وهذه جريمة |
| Sim, Roubámo-lo assim. | Open Subtitles | -لقد سرقناها هكذا . |
| Sim, sim, Roubámo-lo assim. | Open Subtitles | -نعم، كما سرقناها تماماً . |
| - Roubámo-la. Tal como vamos roubar tudo. | Open Subtitles | سرقناها , مثلما سنقوم بسرقة أى شىء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 