"سرقناها" - Traduction Arabe en Portugais

• roubámos
• roubamos
• Roubámo-lo
• vamos roubar

Depois levo-te a comprar o resto que te roubámos.
و لا تقلق سآخذك للتسوق من أجل الأغراض الأخرى التي سرقناها

Não, são os doces que roubámos. "Corações doces".
وجميع هذه الوجبات الخفيفة التي سرقناها هي صحية

Podes ir buscar-nos o Impala que roubámos da lavandaria?
هل يمكن ان تحضري تلك السياره التي سرقناها من المغسله

- E dizemos-lhes o quê? Que o tipo morto que nós roubamos da morgue está vivo e está a ter um enfarte?
الجثة التي سرقناها من المشرحة على قيد الحياة وتعاني من نوبة قلبية؟

São 100 mil dólares, meu, ao qual roubamos a um banco.
-100,000دولارمن الأموال التي سرقناها من المصرف

Mas o naquadria nao veio de minas. Roubámo-lo aos Andaris.
* لكننا لم ننقب عن الـ * ناكوادريا * سرقناها من * اندرياس

Roubámo-lo aos parvalhões de uns chuis.
نحن سرقناها من رجال الشرطة الأغبياء

De todas as janelas que arrombámos, de todas as bicicletas que roubámos, dos pneus que cortámos.
كل النوافذ التي كسرناها، والدراجات التي سرقناها والإطارات التي قصصناها؟

A merda do carro que roubámos. Onde está?
تلك السيارة اللعينة التى سرقناها , أين هى ؟

roubámos isso porque finalmente, alguém expressou em forma de pintura a minha paixão por sopa.
لقد سرقناها لأن أخيراً أعرب أحدهم عن أعجابي للحساء على شكل لوحة

Ainda assim, acho que foi a melhor ideia que alguma vez roubámos.
مع ذلك ، إنها أفضل فكرة سرقناها

Vamos trazer uma câmara sem fios que roubámos à Panasonic.
سنظهر كاميرا رقمية سرقناها من "باناسونيك"

Isso foi baseado nos planos que roubámos.
مبنياً على الخطط التي سرقناها

Não guardámos o lixo que roubámos da Sonmanto.
(نحن لم نحتفظ بتلك المخلفات التي سرقناها من (سونمانتو

O falso que roubamos da morgue depois de irmos atras de Malik.
المزيفة التي سرقناها من المشرحة ...وبعد ان حصلنا على مالك

Temos que devolver todos os ornamentos que roubamos.
يجب أن نرجع الحلي كلها التي سرقناها

Os planos do propulsor que roubamos eram falsos.
خطط المروحة التي سرقناها كانت مزيفة

Roubámo-lo e isso é crime.
سرقناها وهذه جريمة

Sim, Roubámo-lo assim.
-لقد سرقناها هكذا .

Sim, sim, Roubámo-lo assim.
-نعم، كما سرقناها تماماً .

- Roubámo-la. Tal como vamos roubar tudo.
سرقناها , مثلما سنقوم بسرقة أى شىء آخر