"سروالا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• calças
• calções
• cuecas

O teu primeiro erro... foi vestir calças para fazer sexo no carro.
حسنا خطؤك الأول أنك إرتديت سروالا لجنس السيارة

O gajo das calças de pele de cobra é o primo dele, Lance.
وذلك الرجل الذي يرتدى سروالا من جلد الثعبان هو ابن عمه لانس

Sempre gostei deste fatinho de marujo. Ou podíamos vestir calças e uma camisola.
دائما احب بدلة البحارة وبأمكاننا ان نضع سروالا قصيرا وسترة

Ele tinha uns 8 anos, usava calções e levava uma mochila enorme.
يبدو في الثامنة من عمره، يلبس سروالا قصيرا ويحمل حقيبة ضخمة على ظهره

A irmã dele não usava cuecas nas aulas de...
أخته لم تكن ترتدي سروالا داخليا في فصول الرقص

E Flynn, com nove anos e de calças curtas avançou para o escritor e começou a discutir com ele dizendo-Ihe que o livro estava todo errado.
وفلين؛ وهو في التاسعة مرتديا سروالا قصيرا يذهب إلى المؤلف ويتجادل معه قائلا له إن كتابه كله خطأ

- Posso desenhar-te umas calças.
كان هذا ليخدعني استطيع ان اصنع لك سروالا بالفوتوشوب

Talvez pudesses passar por um guarda-fatos e vestires umas calças de adulto.
ربّما يمكنك أن تعرّج على غرفة الملابس في طريقك وتجعلهم يعطونك سروالا للأشخاص الكبار.

Bem, sabes que a certa altura vais ter de vestir calças.
تعلم أن عليك في مرحلة معينة أن ترتدي سروالا

Disse-me para trazer um capacete e vir de calças.
قالت لى ان أحضر خوذة وأرتدى سروالا

Fazemos assim, o teu Padrinho vai-te emprestar um par de calças.
أوتعلم؟ أخوك الكبير سوف يعطيك سروالا

Arash, mel, Eu encontrei um par de calças para você.
أراش يا عزيزي, لقد وجدت سروالا لك

o céu está azul, estou de calças.
ان السماء زرقاء انني ارتدي سروالا

Uma vez encontrei um recado que escreveu a si próprio que dizia "vestir calças", seguido de um ponto de interrogação.
مرة وجدة ملاحظة كتبها لنفسه و التي تقول " إرتدي سروالا " متبوعة بعلامة إستفهام

A Joan Rivers quer que use uma saia, mas eu vou usar calças.
‫تريد "جون ريفرز" تنورة وأنا أرتدي سروالا

(Risos) Como já podem ver, eu não estou a usar calças.
(ضحك) وكما سترون الآن فأنا لست مرتديا سروالا.

A minha namorada tem as calças vestidas.
خليلتــي ترتدي سروالا

O que significa quando uma miúda anda pela cidade com uns calções minúsculos?
ماذا تعني عندما تدور فتاة البلدة مرتدية سروال ضيق ؟ ترتدي سروالا ضيقا ؟

Bem, pelo menos vou morrer da maneira americana. Num país estrangeiro a vestir calções.
حسنٌ، على الأقل سأموت على الطريقة الأمريكية في دولة أجنبية مرتديا سروالا قصيرا

E, no sonho, nunca tem camisa. E eu nunca tenho cuecas.
وهولايلبسقميصافيالحلم , وأنا لا ألبس سروالا