"سروالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as calças
• as tuas calças
• as cuecas
• suas calças
• das calças
• das tuas calças
• calções
• braguilha
• nas calças
• as tuas cuecas
• cueca
• boxers
• calcinha
• das cuecas
• roupa interior

Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata.
ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة

Onde... puxar as calças em público não é tão engraçado.
أين سحب سروالك للأسفل في العلن لم يعد ممتعـا

Por falar em coisas que têm de sair, as tuas calças.
وبمناسبة الإخلاع، هنالك ما يجب أن تخلعه، إنه سروالك

Heyman? Passaste a aula inteira com as cuecas por fora dos calções.
سروالك التحتي كان ظاهراً عبر ملابسك في حصة الرياضة

Derramaram algo em suas calças. O que você faria?
لقد سكبت شيئا ما على سروالك ,ماذا عليك ان تفعل؟

Depois, usando-as por dentro das calças espalhamo-la pelo composto onde se puxam estas cordas nos bolsos.
ثم , ترتديهم داخل سروالك تتجول فى ساحة السجن حيث تسحب هذه الخيوط في جيوبِك

Não posso deixar que dispas as calças em público.
لا يمكنني أن أترك تخلع سروالك أمام الملأ

Lamborghinis? Dizem que condizir um é a maior diversão que se pode ter sem tirar as calças.
يقولون ان قيادة السيارة هي أكثر متعة يمكنك أن تحظى بها و أنت ترتدي سروالك

Ela começava a desabotoar-te a camisa, enquanto eu te tirava as calças.
و هي بدأت بخلع قميصك بينما أنا أعمل على خلع سروالك

É divertido. É a maior diversão que se pode ter com as calças vestidas.
أنها ممتعة. أنها أكثر الأشياء إمتاعا يمكنك أن تحصل عليه وأنت مرتدياً سروالك

O dever dos vossos vizinhos é irem passando a cerveja, — um perigo para as calças — até que ela chegue ao seu destino.
وواجبك كشخص مجاور هو تمرير القارورة معرضاً سروالك للخطر، لإيصالها لنقطة الوصول.

Vira-te para lá e baixa as calças do pijama.
مِل إلى جانبك الأيمن وانزل سروالك قليلاً

Vamos tirar a roupa, Campeão. Deixa-me tirar as calças.
هيا نخلع ثيابك ، بطل دعني أخلع عنك سروالك

Bem,... antes de tirares as calças... é melhor tirares os sapatos.
حسنا ، قبل ان تخلع سروالك... عليك ان تخلع حذائك

Tens que saber que eventualmente as tuas calças vão ser puxadas.
عليك أن تعرف أن سروالك سيُسحب للأسفل بنهـاية المطـاف

Porque é que as tuas calças são tão apertadas?
لمَ سروالك ضيّق جداً؟ المهرّجون يرتدون سراويلاً واسعة!

Passaste a aula inteira com as cuecas de fora dos calções.
سروالك التحتي كان ظاهراً عبر ملابسك في حصة الرياضة

Brick, está a dizer que há uma festa nas suas calças e eu fui convidada?
بريك, هل تريد ان تقول انة لديك حفلة في سروالك وانني معزومة؟

Eu acho que é das calças azul brilhante.
أعتقد أن المشكلة في سروالك الأزرق الزاهي

E odeio a porra dos vincos das tuas calças.
وأكره التجاعيد الصغيرة اللعينة. في سروالك.

braguilha fechada e concentração no objectivo.
ابقي على عضوك في سروالك وعيونك على الجائزة

Disseste àqueles homens que tinha um gato enorme enfiado nas calças.
لقد أخبرت هؤلاء الرجال أنه هناك قط كبير في سروالك

Se alguém vier e quiser puxar as tuas cuecas, tens de ficar chateado!
اذا قام احد برفع ملابسك الداخلية من سروالك يجب ان تصبح مجنون

Não sei que marca de cueca fio-dental é que tu usas, mas sinto-me como se anjos estivessem a esfregar o rego do meu rabo.
لا أعلم ما نوعية سروالك الذي تستخدمينه لكن أشعر وكأن الملائكة تقوم بخياطة الفجوة بينه وبين مؤخرتي

Para segurança, Vou proteger os teus boxers com papel de embrulho.
لكي تكون في مأمن, سأقوم بتبطين سروالك الداخلي بالقطانة الهوائية

Louco como colocar sua calcinha da sorte antes de se pesar?
اكثر جنوناً من ان ترتدى "سروالك الداخلى الجالب للحظ" قبل ان تقيسى وزنك ؟

Na sua fúria e pressa de sair da caravana, não se terá esquecido das cuecas?
بسبب غضبك وتسرعك عندما رحلتي - ايمكن ان تكوني نسيت سروالك

Não te consigo ver a vestir a roupa interior preta.
أنا لا أستطيع رؤيتك و أنت تلبس سروالك الأسود