"سريعاً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rapidamente

Acho melhor tratar destas aquisições rapidamente.
من الأفضل أن انهي هذة العقود سريعاً من أجلك قبل هؤلاء الأشخاص

Se não enviarmos rapidamente novas divisões de bloqueio para pontos vitais no domínio alemão,
مالم نتمكّن سريعاً من نشر فرق عسكريّة مضادّة جديدة في نقاط حيويّة على طول المحيط الألماني،

Nestas altitudes, o poder do sol pode rapidamente passar de salvação para ameaça.
على هذه الإرتفاعات يُمكن لقوة الشمس أن تتحول .سريعاً من الخلاصِ إلى التهديد

Temos de ter cuidado pois elas podem sair rapidamente pelo buraco e morder, mas vestidos de vermelho, estamos bem protegidos.
علينا توخي الحذر فهؤلاء الرفاق قد ينقضّون سريعاً من الحفرة، وينهالون بعضة لكن ارتداءنا للأحمر يُفترض به أن يُؤمن لنا الحماية، صح؟

E tudo que tentou comer o sapo, desde crocodilos até animais de estimação, rapidamente morriam por causa do veneno que eles secretavam.
"كايميرا؟" وأيّ مخلوق حاول إلتهام الضفدع من التماسيح والحيوانات المنزلية -لقوا حتفهم سريعاً من السم الذي يفرزه .

Hooley. Podemos falar rapidamente?
سيد (هولي)، أيمكنني التحدث إليك سريعاً من فضلك؟