| Estou tão feliz por vocês terem voltado. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً لأنك وتيد عدتما لبعضكما |
| Estou tão feliz de que não tenhas estado fora. foi... | Open Subtitles | إنني سعيدةٌ جداً بما أنك لم تكن بالخارج في هذا، هذه كانت... |
| Estou tão feliz. | Open Subtitles | على الرغم من هذا , أنا سعيدةٌ جداً, |
| Digamos apenas que ela foi para casa uma mulher muito feliz. - Muito bem, meu. | Open Subtitles | فلنقل أنها ذهبت إلى منزلها وهي سعيدةٌ جداً |
| Sinto-me muito feliz quando estou contigo, ninguém faz-me rir como tu. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً عندما أكون معك وتجعلني دائماً أضحك مثلما تفعل |
| Acho que vou ser muito feliz aqui. | Open Subtitles | أعتقدُ أنني سأكون سعيدةٌ جداً هُنا. |
| Está muito melhor, estou tão feliz! | Open Subtitles | إنه أفضل بكثير , أنا سعيدةٌ جداً |
| Sim. Não sei porque estás tão feliz. | Open Subtitles | نعم ، ولا أعلم لمَ أنتي سعيدةٌ جداً. |
| Estou tão feliz! | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً |
| Estou tão feliz, pai. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً يا أبي |
| Estou tão feliz. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً |
| Fico tão feliz por ouvir-te dizer isso... | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً بسماعكِ قول هذا... |
| Estou tão feliz que apareceste. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً لأنك حضرت |
| Estou muito feliz por te ouvir dizer isso. | Open Subtitles | حسناً , انا سعيدةٌ جداً لسماع هذا منكِ |
| Estou muito feliz contigo. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً لأكونَ معك. |
| Estou muito feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً من أجلك |
| Estou muito feliz. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً |
| Estou muito feliz que ele encontrou-a. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً أنه وجدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 