"سعيدةٌ جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tão feliz
• muito feliz

Estou tão feliz por vocês terem voltado.
أنا سعيدةٌ جداً لأنك وتيد عدتما لبعضكما

Estou tão feliz de que não tenhas estado fora. foi...
إنني سعيدةٌ جداً بما أنك لم تكن بالخارج في هذا، هذه كانت...

Estou tão feliz.
على الرغم من هذا , أنا سعيدةٌ جداً,

Digamos apenas que ela foi para casa uma mulher muito feliz. - Muito bem, meu.
فلنقل أنها ذهبت إلى منزلها وهي سعيدةٌ جداً

Sinto-me muito feliz quando estou contigo, ninguém faz-me rir como tu.
أنا سعيدةٌ جداً عندما أكون معك وتجعلني دائماً أضحك مثلما تفعل

Acho que vou ser muito feliz aqui.
أعتقدُ أنني سأكون سعيدةٌ جداً هُنا.

Está muito melhor, estou tão feliz!
إنه أفضل بكثير , أنا سعيدةٌ جداً

Sim. Não sei porque estás tão feliz.
نعم ، ولا أعلم لمَ أنتي سعيدةٌ جداً.

Estou tão feliz!
أنا سعيدةٌ جداً

Estou tão feliz, pai.
أنا سعيدةٌ جداً يا أبي

Estou tão feliz.
أنا سعيدةٌ جداً

Fico tão feliz por ouvir-te dizer isso...
أنا سعيدةٌ جداً بسماعكِ قول هذا...

Estou tão feliz que apareceste.
أنا سعيدةٌ جداً لأنك حضرت

Estou muito feliz por te ouvir dizer isso.
حسناً , انا سعيدةٌ جداً لسماع هذا منكِ

Estou muito feliz contigo.
أنا سعيدةٌ جداً لأكونَ معك.

Estou muito feliz por ti.
أنا سعيدةٌ جداً من أجلك

Estou muito feliz.
أنا سعيدةٌ جداً

Estou muito feliz que ele encontrou-a.
أنا سعيدةٌ جداً أنه وجدها.