| Se ele gosta dela, estou feliz por ele, mas... há qualquer coisa nela que me chateia. | Open Subtitles | إذا كان يُحبها ، فأنا سعيدة من أجله لكن يوجد شيئًا ما يُزعجني بشأنها |
| Não. Mas ainda assim... Estou feliz por ele. | Open Subtitles | لا ، لكن مع ذلك أنا سعيدة من أجله |
| Se soubesse, teria ficado feliz por ele. | Open Subtitles | لو علمت بذلك لكنت سعيدة من أجله |
| Por favor, tente ficar feliz por ele. | Open Subtitles | أرجوك .. حاولي أن تكوني سعيدة من أجله |
| Devia estar feliz por ele e, contudo, aqui estou eu a mudar-me para o Japão só para me afastar dele. | Open Subtitles | أنا فقط ... . يجب أن أكون سعيدة من أجله ورغمهذا،هاأناذا، |
| Mas você não está feliz por ele. | Open Subtitles | لكنك لست سعيدة من أجله |
| O que achas? Estou feliz por ele. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة من أجله |
| Estou feliz por ele. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجله |
| E estou feliz por ele, mas ele percebeu... | Open Subtitles | , و أنا سعيدة من أجله ... لكن هو جعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 