| Estou feliz que cubra mais a pele desta vez. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه يُغطي جسدها أكثر هذه المرة |
| Fico feliz que correu bem para ti, a sério. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه يعمل عندكم،أنا كذلك |
| - Obrigado de novo por toda a sua ajuda, Sr. Swanstrom. - O prazer é meu. Fico feliz por ajudar. | Open Subtitles | ـ شكرًا ثانية لمساعدتك، سّيّد سوانستروم ـ بكل سرور ، أنا سعيد لأنه أمكنني المساعدة |
| Fico feliz por saber que ainda sou bem-vindo, pensava que já tivesses mudado as fechaduras. | Open Subtitles | سعيد لأنه مازال مُرحب بي. إعتقدتُ أنكِ ستقومين بتغيير الأقفال بحلول هذا الوقت |
| Fico contente que a Serena seja tão divertida, e peço desculpa por eu não ser. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه حتى متعة سيرينا ، وأنا آسف أنني لا ، أن أحاول فقط |
| Por um lado, estou contente por estar totalmente obsoleto. | TED | لذا بطريقة ما ، أنا سعيد لأنه عاف علي الزمن تماماً. |
| É, estou feliz por ele estar bem e tudo o mais, mas os meus pais precisam dar um tempo. | Open Subtitles | أجل , أنا سعيد لأنه بخير وكل شيء على مايرام ولكن , والداي يجب أن يتوقفوا. |
| Mas estou satisfeito por vos dizer que se acabaram os sequestros falhados. | Open Subtitles | ولكني سعيد لأنه يمكنني أن أقول لكم أنه لن يكون هناك المزيد من عمليات الاختطاف الغير فعالة |
| Estou feliz que ele tenha perdido peso. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه فقد وزنه الزائد |
| Fico feliz que foi comigo. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه كان أنا |
| O Rick parece ser um tipo fixe, estou feliz que estejas a sentir-te melhor. | Open Subtitles | (ريك) يبدو أنه رجل رائع وأنا سعيد لأنه يشعر بحال أفضل |
| Estou feliz que ele esteja bem. | Open Subtitles | نعم. انا سعيد لأنه بخير. |
| Estou feliz que ele esteja morto. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه ميت. |
| - Fico feliz por ele te fazer feliz. | Open Subtitles | سعيد لأنه جعلك سعيدة |
| Fico feliz por teres sido tu, Adam. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه كان لك، آدم، |
| Fico feliz por seres tu. E por estares bem. | Open Subtitles | سعيد لأنه أنت، لأنك بخير. |
| Estou contente que foste tu e não eu. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه حصل لك هذا وليس لي |
| Fico contente que isto me tenha acontecido a mim e não a ti. | Open Subtitles | نعم، أنا سعيد لأنه حدث لى لم يحدث لك |
| - Estou contente por não nos conhecer. - Eu admiro-o. | Open Subtitles | حسنًا, انا سعيد لأنه لا يعرفنا, انا اقدرة نوع ما |
| Fiquei contente por estar vivo, contente por não ter sido eu. | Open Subtitles | أنا كنت سعيد لأنه لم يكن انا وانا كرهت نفسى اللعينة لهذا |
| Está feliz por ele estar de volta, não está? | Open Subtitles | أنت سعيد لأنه قد عاد، صحيح؟ |
| Eu só estou satisfeito por ele não ter machucado vocês. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه لم يضركم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 