"سكالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Scully
• Sculley
• Mulder
• Skalle

Sou a Dana Scully. Fui destacada para trabalhar consigo.
الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك

Se faz favor, estou à procura da Dana Scully.
إعذريني. أنا أبحث عن دانا سكالي. هل كانت..

Agente Mulder, como não foi pontual para esta audiência, por favor saia para que possamos ouvir a versão dos factos da Agente Scully.
الوكيل مولدر.. ا نت لم تأتي في الوقت المناسب لهذه الجلسة من فضلك تفضل للخارج فسنكتفي بسماع الحقائق من الوكيل سكالي

O Scully pediu puré de batatas, então escrevi isso.
سكالي اقترح باستبداله بالبطاطس المهروسه لذا كتبت هذا

Cheguei ao Texas e descobri que a Agente Scully está cá a trabalhar com o Agente Miller.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

Agente Scully, obrigado por ter vindo com tão pouco tempo de aviso.
الوكيل سكالي ,شكرا لمجيئكي في مهلة قصيرة .من

Dra. Scully, pode identificar estas marcas?
دكتورة سكالي,هل يمكنكي معرفة هذه العلامات؟

Estou a dizer-te isto, Scully, porque precisas de saber. Por causa do que viste.
انني اقول لك هذا سكالي لانك تحتاجه.بسبب ما شاهدته

O que pode exactamente fundamentar, Agente Scully?
لا مالذي تستطعين اثباته بالضبط , وكيل سكالي ؟

Dana Scully, esta é Phoebe Green, terror da Scotland Yard.
دانا سكالي.. هذه هي فيبي غرين رعب في شرطة السكوتلاند يارد

Aqui é a Agente Especial Dana Scully, id numero 2317-616.
هذا هو العميل الخاص دانا سكالي رقم الهويه 2317-616

Eu sou o Agente Fox Mulder, e esta é a Agente Dana Scully.
انا العميل فوكس مولدر و هذه العميلة دانا سكالي

A Scully e eu revezamos-vos daqui a 8 horas se ele não aparecer. Neste mesmo lugar.
سكالي و أنا سنعود لنحل مكانكم بعد 8 ساعات اذا لم يظهر.

Sinceramente, Scully, nunca tive tanta dificuldade em criar um perfil.
بكل صراحة يا سكالي أنا أجد صعوبة شديدة في عمل على هذه القضية

Não saia de casa. Não abra a porta até a agente Scully chegar.
إبقي في المنزل، وأقفلي الباب ولا تجيبي حتى تصلك الوكيل سكالي

A Melissa Scully saiu de uma cirurgia.
كذلك ، كان لدينا فقط في سكالي ميليسا جراحة مع بطلق ناري في الجمجمة.

Enfermeira, pode trazer uma cadeira confortável à Sra. Scully?
ممرضة ، لماذا لا نحصل السيدة سكالي كرسي مريح.

Agente Scully, é o tipo de coisa que esperaríamos do agente Mulder.
عميلة سكالي, بصراجة هذا يبدو... مثل شيء متوقع من العميل مولدر.

Agente Scully, posso falar consigo lá fora?
عميلة سكالي, هل يمكن ان أتحدث إليك خارجاً؟

A Scully caiu em cima de uma inscrição, na gruta.
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Pelo menos sabemos que não foi um animal que matou o pescador Sculley.
أعتقد أن جميعنا يعلم أن ما قتل الصياد سكالي أياً كان هو ليس حيوانا

Skalle. - É o nome da banda.
(سكالي), إنه إسم الفرقة (سكالي)