| Tens razão, Scoob. Estamos a lidar com um filho da Mãe doente. | Open Subtitles | انت على حق يا سكوب نحن نتعامل مع مختل لعين |
| Acho que devemos fazer, o que fazemos melhor, Scoob. | Open Subtitles | اَحْزر نحن نعمل كل شيئُ نحن أفضل ، سكوب. |
| Depressa, Scoob, pega na comida, e vamos pirar-nos. | Open Subtitles | أسرع، سكوب لصوص الطّعامِ أحذز هناك عائقُ |
| Fazemos o que sabemos melhor fazer, Scoob: | Open Subtitles | ما نَعمَلُ شيئ يا سكوب أفضلَ، : أن نَأْكلُ. |
| E outra também em papel do Muskie... dizendo que Scoop Jackson ia ter um filho ilegítimo? | Open Subtitles | و ماذا عن رسالة موسكي التي يقول فيها ان سكوب جاكسون له ابن غير شرعي؟ |
| Xi! Estávamos errados, Scoob. Existem vampiros australianos. | Open Subtitles | نحن كُنّا خاطئون، سكوب هناك مصاصو دماء إستراليون |
| Não é brincadeira. Scoob e eu vimos o Yowie Yahoo logo ali. | Open Subtitles | هذه ليست لعبه, سكوب وانا شاهدنا الياهووو هناك |
| Scoob e eu não nos importamos de ficar de fora dessa. | Open Subtitles | سكوب , وانا لا نمانع ننتِظر حتى نهاية الأمر |
| Boa, Scoob, estás preparado para mergulhar. | Open Subtitles | أيُها الفتى سكوب , يبدوا أنك على إستعداد للغوص |
| Não, Scoob os amigos não desistem. | Open Subtitles | لا، سكوب... ... الأصدقاءلا يَتْركونَبعضهم. |
| -O Scoob e eu não entramos em castelos. | Open Subtitles | سكوب وأنا لا أدخل فىُ القلعةَ. |
| Nós temos, é de salvar o Scoob. | Open Subtitles | نحن مثل كبش فداء، نذهب لننقذ سكوب. |
| Dude, isso não é uma coisa boa, Scoob. | Open Subtitles | دود، ذلك لَيسَ شيئَ جيدَ، سكوب. |
| Bela queda, não é, Scoob? | Open Subtitles | مثل, نزول الطريق لمده طويله, ها,سكوب |
| O Scoob e eu vamos por aqui. Anda daí, Scoob. | Open Subtitles | سكوب) و انا سنذهب من هذا الطريق) هيا سكوب |
| Segue-me, Scoob. Conheço o esconderijo perfeito. | Open Subtitles | اتبعني يا "سكوب" فأنا أعرف مكاناً جيداً للإختباء |
| O Scoob diz que viu uma casa debaixo de água. | Open Subtitles | سكوب يقول أنهُ رأى مبنى تحت الماء |
| O Scoob tinha razão, parecia uma cidade no fundo do lago. | Open Subtitles | سكوب) كان مُحقاًً) أنها تشبه مدينة كاملة فى قاع البُحيرة |
| -É uma expressão, Scoob. | Open Subtitles | هو تعبير، سكوب. |
| Projeto Scoop parece ter sido removido. Estou seguindo o sinal. | Open Subtitles | إتّضح أن مشروع "سكوب" قدّ تحرّك إني أتبع الإشارة |
| Foi filmado em Scope e revelado por GTC em Joinville. | Open Subtitles | تم تصويره في سكوب وتمت معالجته بواسطة"جي تي سي" في مدينة جوينفيل |
| Despachem-se, malta! Temos de encontrar o Shaggy e o Scooby! | Open Subtitles | اسرعوا يا عصابه (يجب أن نجد (شاجي) و (سكوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 