"سكوفيلد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Scofield
• Schofield
• Scolfield
• SchofieId

Eu vou-te acertar, Scofield! Michael, vamos! Onde é que está a unidade aérea?
سأطيح بك أرضاً سكوفيلد أين اللاسلكي والآخرون؟

Capitão, o homem disse que vendeu a Scofield pelo menos um depósito, ainda activo.
في أوسويغو كابتن ، المدير يقول أن سكوفيلد حصل على ايجار في الوحدة 164

Eu prometo, é só uma questão de tempo antes de sabermos tudo... o que está na cabeça do Scofield.
أعدك بأنها مسألة وقت فقط قبل أن نعرف كل شيء موجود في رأس سكوفيلد

É uma questão de tempo até que saibamos tudo que se passa na mente de Scofield.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن نعرف كل شيء موجود في رأس سكوفيلد

Depois do que aconteceu no Schofield, você me fazer de padrinho, não acha que está exagerando?
بعد ما حدث عند آل سكوفيلد وجعلتني عرابا ألن تحمل هذا الشيء بعيدا نوعاما؟

Como é que o Scofield conseguiu chegar a si, o dominou e amarrou na cadeira?
كيف كان سكوفيلد قادراً على امتلاك القدرة في الوصول إليك

Vocês vão para lá. Cubram aquele lado. Scofield e Burrows estão no prédio!
يا شباب عليكم بتغطية ذاك المكان سكوفيلد وبروس في البناء

As buscas no rio por baixo do apartamento do Scofield deram resultados.
الباحثين في النهر أسفل شقة سكوفيلد وجدوا بعض الأشياء

Os números de série coincidem com um pedido que o Scofield fez à Dell alguns meses antes de ser preso.
أرقام تسلسلية متوافقة وضعها سكوفيلد قبل أشهر من إلقاء القبض عليه

Nunca pensei dizer isto, Scofield, mas... agradeço a Deus pelo dia em que entraste em Fox River.
لم اعتقد انني سأقول هذا، سكوفيلد لكني أشكر الله على اليوم الذي هربتم فيه من السجن

Queres arruinar a vida do Scofield. Põe-te na fila.
إذا أنتي تريدين تدمير حياة سكوفيلد حسناً

Não querias que eu descobrisse o encontro do Scofield com a Tancredi?
لقد اردتنى أن أكتشف مكان التقاء سكوفيلد و تانكريدى

O Micheal Scofield, escapou de Fox River há uma semana atrás.
هرب مايكل سكوفيلد من فوكس ريفر منذ أسبوع مضى

A história é baseada no personagem principal, Michael Scofield um homem que fará o que for necessário para salvar o seu irmão preso injustamente.
القصة مبنية حول الشخصية الرئيسية مايكل سكوفيلد رجل مستعد لفعل أي شئ لإنقاذ أخيه الذي سجن ظلماً

Michael Scofield é um bom homem numa jornada heróica.
مايكل سكوفيلد هو شخص جيد في رحلة مخصصة للأبطال فقط

Agora eu sou o homem mais baixo da hierarquia, só de cuecas, na prisão, com Michael Scofield.
أمشي بملابسي الداخلية، بالسجن،و مع مايكل سكوفيلد و الذي من الممكن

A primeira coisa que o Scofield fez, quando se evadiram de Fox River, foi buscar uma série de coisas que escondera numa campa.
أوّل شيء قام به سكوفيلد عندما هربوا من السجن أخذ مجموعة مؤن قام بإخفائها في قبر

Devia ouvir o que tenho para dizer, Scofield.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْمعَ ما يَجِبُ علي قوله سكوفيلد.

Sr. Scofield, houve duas tentativas de fuga nos últimos dois dias.
مستر سكوفيلد كان هناك محاولتان للهروب في اليومين الماضيين

Somos de Schofield.
هو و أنا مقيمين خارجاً في سكوفيلد

Acha que pode convencer Schofield a ir para a cidade até acabar o barulho?
...أقول، جيك، اه هل تعتقد يمكنك التحدث مع سكوفيلد لينتقل إلى المدينة حتى تنتهي هذه المشاكل؟

O Scolfield sempre soube que o "Traidor" era a chave para o Abruzzi.
سكوفيلد كان يعرف أن الارنب هو مفتاح أبروزي

Não, é por causa... ... daminhapistolaSmithWesson, modelo SchofieId.
كلا، بل السبب هو مسدسي الـ"سكوفيلد سميث ويسون"