"سلاح المشاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• infantaria

Quando se esteve na infantaria, qualquer mudança é uma provável melhoria.
عندما كنت فى سلاح المشاة كان كل تغيير يكون للأفضل

Os janízaros eram a infantaria de elite do sultão.
جنود السلطان كان من النخبة فى سلاح المشاة

Essa é a arma padrão da infantaria dos EUA. Está bem?
إنه الأمر المعتاد لدى سلاح المشاة التابع للولايات المتحدة، حسناً؟

Em preparação para a iminente guerra com Inglaterra... as patentes e comissões são transferidas para a infantaria.
استعداداً للحرب القادمة مع انجلترا تم نقل الصفوف واللجان فوراً الى سلاح المشاة

Ele era tenente na 116ª brigada de infantaria serviu por todo o mundo, incluindo o Afeganistão, onde o seu pelotão foi incumbido com um trabalho bastante oneroso de patrulhar 20 milhas de extensão de deserto ao longo da rodovia Kandahar-Herat .
لقد كان ملازمًا لواء في سلاح المشاة 116 خدم في جميع أنحاء العالم بما في ذلك أفغانستان

Da infantaria para a escola de snipers para a selva, tal e qual.
من سلاح المشاة إلى مدرسة القناصة إلى الغابة، بهذه البساطة فحسب

0300, infantaria. Conseguiste.
رقم 0300 ، سلاح المشاة ، لقد وُفِقَّت

Como é que se vai da equipa de infantaria terrestre, com poucos méritos... para a equipa de operações especiais do Golfo-1... para o FBI, a liderar a maior investigação que este país já viu?
كيف يمكن لفتىً من سلاح المشاة تخرج بأقل علامات أن يذهب لحرب الخليج الأولى ، بمؤهلات عالية و يتسلم أعلى المناصب ليدير أكبر مطاردة شهدها هذا البلد؟

0300, infantaria.
رقم 0300 ، سلاح المشاة

Ex-militar, infantaria.
عسكري سابق في سلاح المشاة