"سلامَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paz

Tenho ordens para não intervir, mas és um militar ao serviço da paz, não vais querer um banho de sangue, não, mas nos só estamos aqui, para manter a paz entre tutsi e Hutus.
طلبي لا للسَماح لهذا تعلّمْ أَنْ تُصبحَ ملجأ آمن. لَكنَّك جنود حفظ سلامَ. بالتأكيد أنت هنا أَنْ تَمْنعَ إراقةَ دماء.

Eu pensei se podia fazer paz com o Charlie, também posso fazer contigo.
أَعتقدُ إذ يُمْكِنُنى أَنْ أَصنع سلامَ مَع تشارلي يمكننى ان اصنع سلام معك

Não sinto paz. Não sinto nada.
أنا لا أَحسُ سلامَ أنا لا أَحسُ أي شئَ

O meu pai era um homem de paz.
أبي كَانَ رجل سلامَ.

"Não encontro paz"
"لا سلامَ أَجِدُ"

- Que tal paz na Terra?
- ماذا عَنْ سلامَ على الأرضِ؟