| Tinham "sloppy joes" para o almoço. | Open Subtitles | كان لديهم شطيرة سلوبي جو على الغذاء موافق |
| Podemos jantar "sloppy Joes"? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نتناول سلوبي جولز على العشاء |
| Era suposto ser sloppy Joes para o almoço. | Open Subtitles | كان من المفترض تناول "سلوبي جو" على الغداء |
| E a última coisa de que me recordo foi de estar a passar na rádio "Hang On Sloopy" | Open Subtitles | وآخر شيء أتذكّره... كانت تُبث من الراديو أغنية "انتظري يا سلوبي"... |
| Sobre o Sloopy. | Open Subtitles | عن " سلوبي " ؟ |
| Se for sloppy Joes em francês, então força. | Open Subtitles | إن كانت تلك الوجبة هي النسخة الفرنسية من وجبة "سلوبي جو"، فافعلا ما شئتما |
| O sloppy é maior que o Sr.Snuggles. | Open Subtitles | أعتقد أن "سلوبي" أكبر من السيدة الحاضنة |
| Porque quererias estar com o sloppy Joe quando podes estar com aquele coq au vin? | Open Subtitles | بري)، لا يوجد ما نتحدث عنه) "لماذا تريدين البقاء مع "سلوبي جو بينما بوسعكِ العيش مع "كوكوفين"؟ |
| Havia um bar chamado sloppy Joe's. | Open Subtitles | (وكانت تلك الحانة التي تدعى حانة (سلوبي جوز |
| Conheci o Sr. Hemingway no sloppy Joe's. | Open Subtitles | لقد قابلت سيد (همينغوي) عند (حانة (سلوبي جوز |
| Pois, claro, no sloppy Joe's... | Open Subtitles | اجل بالتأكيد,(سلوبي جوز) , لقد تأخرتِ,هيا ادخلي |
| - Está longe do sloppy Joe's. | Open Subtitles | (ـ انت بعيد عن حانة (سلوبي جوز ـ هل هذا يزعجكِ,ايتها القطة |
| Tina, Marge, sloppy e Sr. Snuggles. | Open Subtitles | تينا)، و(مورجي سلوبي) والسيدة الحاضنة) |
| Pensei que íamos comer sloppy Joes. | Open Subtitles | ظننت أننا سنتناول "سلوبي جو |
| Tradição do sloppy Joe's. Amiga ou inimiga? | Open Subtitles | (هذا تقليد (سلوبي جوز صديقة ام خصم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 