عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلوكياته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
suas maneiras
| suas maneiras são muito diferentes de seu primo. | Open Subtitles | سلوكياته مختلفة جدا من سلوك قريبه. |
| Algumas vezes a paixão dele passa à frente das suas maneiras. | Open Subtitles | أحيانا عاطفته تغلب على سلوكياته. |
| Meu filho parece ter perdido suas maneiras. | Open Subtitles | يبدو ان ابنى فقد سلوكياته |