| - Foi uma explosão de gás. - Cole, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | إنه إنفجار غازى كوول , هل يُمكنك سماعى ؟ |
| Super-homem, consegue ouvir-me? | Open Subtitles | أفعلها يا سوبرمان يمكنك سماعى يا سوبرمان |
| Não sei se o bebé consegue ouvir-me. | Open Subtitles | لا أعرف إذا ما كان بإمإكان الطفل سماعى حقاً |
| Não sei se podem me ouvir mas parece que terei de fazer um pouso forçado. | Open Subtitles | لا اعرف اذا كنتم تستطيعون سماعى لكن يبدو أننى سأضطر للنزول بهذه إلى الأسفل |
| Não te esqueças de fingir que não me ouves. | Open Subtitles | لا تنس أن تتظاهر وكأنه لا يمكنك سماعى |
| Onde ninguém pode ver-me, ouvir-me? | Open Subtitles | حيث لا أحد يستطيع رؤيتى أو سماعى |
| Sebastian, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | سباستيان" هل يمكنكَ سماعى ؟" سباستيان" ؟" |
| Sou a Dra. Janet Fraiser. Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | انا دكتور * جانيت فريزر * هل يمكنك سماعى ؟ |
| Ele estava ali. A Sr. ª. pode ouvir-me? | Open Subtitles | لا اعرف - سيدتى، سيدتى، هل تستطيعين سماعى ؟ |
| Tenente Scott, está a ouvir-me? | Open Subtitles | أيها الملازم سكوت , هل يمكنك سماعى ؟ |
| Não sei se consegues ouvir-me, mas preciso que acordes. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان يمكنك سماعى |
| - Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستطيعى سماعى ؟ |
| - Consegues ouvir-me? - Lá vai ele. | Open Subtitles | هل تستطيع سماعى ؟ |
| Pembry, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | بيمبرى هل يمكنك سماعى ؟ |
| - Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعى الآن؟ |
| Ele consegue ouvir-me? | Open Subtitles | ديفيد .. هل يستطيع سماعى |
| Eu sei que conseguem ouvir-me! | Open Subtitles | اعلم انك تستطيع سماعى |
| Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعى ؟ |
| Assim, serás capaz de me ouvir e eu a ti. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, ستتمكن من سماعى وسأتمكن من سماعك |
| Otto, presumo que seu grande amigo e você possam me ouvir, então preste atenção. | Open Subtitles | اوتو , أعتقد أنك وصديقك الضخم يمكنكما سماعى . انصتا جيدا |
| Se me ouvem, envio um cumprimento de paz. | Open Subtitles | اذا يمكنكم سماعى اقدم لكم تحياتى |
| Toma, põe isto na orelha. Assim ouves-me. | Open Subtitles | خذ هذه ضعها فى اذنك وهكذا ستسسطيع سماعى عن بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 