"سماعى" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir-me
• me ouvir
• ouves
• ouvem
• ouves-me

- Foi uma explosão de gás. - Cole, consegues ouvir-me?
إنه إنفجار غازى كوول , هل يُمكنك سماعى ؟

Super-homem, consegue ouvir-me?
أفعلها يا سوبرمان يمكنك سماعى يا سوبرمان

Não sei se o bebé consegue ouvir-me.
لا أعرف إذا ما كان بإمإكان الطفل سماعى حقاً

Não sei se podem me ouvir mas parece que terei de fazer um pouso forçado.
لا اعرف اذا كنتم تستطيعون سماعى لكن يبدو أننى سأضطر للنزول بهذه إلى الأسفل

Não te esqueças de fingir que não me ouves.
لا تنس أن تتظاهر وكأنه لا يمكنك سماعى

Onde ninguém pode ver-me, ouvir-me?
حيث لا أحد يستطيع رؤيتى أو سماعى

Sebastian, estás a ouvir-me?
سباستيان" هل يمكنكَ سماعى ؟" سباستيان" ؟"

Sou a Dra. Janet Fraiser. Consegue ouvir-me?
انا دكتور * جانيت فريزر * هل يمكنك سماعى ؟

Ele estava ali. A Sr. ª. pode ouvir-me?
لا اعرف - سيدتى، سيدتى، هل تستطيعين سماعى ؟

Tenente Scott, está a ouvir-me?
أيها الملازم سكوت , هل يمكنك سماعى ؟

Não sei se consegues ouvir-me, mas preciso que acordes.
أنا لا أعرف إذا كان يمكنك سماعى

- Consegues ouvir-me?
هل تستطيعى سماعى ؟

- Consegues ouvir-me? - Lá vai ele.
هل تستطيع سماعى ؟

Pembry, consegues ouvir-me?
بيمبرى هل يمكنك سماعى ؟

- Consegues ouvir-me?
هل يمكنك سماعى الآن؟

Ele consegue ouvir-me?
ديفيد .. هل يستطيع سماعى

Eu sei que conseguem ouvir-me!
اعلم انك تستطيع سماعى

Estás a ouvir-me?
هل يمكنك سماعى ؟

Assim, serás capaz de me ouvir e eu a ti.
بهذه الطريقة, ستتمكن من سماعى وسأتمكن من سماعك

Otto, presumo que seu grande amigo e você possam me ouvir, então preste atenção.
اوتو , أعتقد أنك وصديقك الضخم يمكنكما سماعى . انصتا جيدا

Se me ouvem, envio um cumprimento de paz.
اذا يمكنكم سماعى اقدم لكم تحياتى

Toma, põe isto na orelha. Assim ouves-me.
خذ هذه ضعها فى اذنك وهكذا ستسسطيع سماعى عن بعد