عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سماعي أم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvir ou
| Não me estás a ouvir ou quê? | Open Subtitles | ألا تستطيع سماعي أم ماذا ؟ |
| - Quer ouvir ou não? | Open Subtitles | . -أتريدين سماعي أم لا ؟ |