Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سماعي أم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ouvir ou
| Não me estás a ouvir ou quê? | Open Subtitles | ألا تستطيع سماعي أم ماذا ؟ |
| - Quer ouvir ou não? | Open Subtitles | . -أتريدين سماعي أم لا ؟ |