"سماع أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvir mais
• ouvir alguma
• ouvir o
• ouvir uma
• ouvir nada

"Não", disse ele. Marujos e também pescadores. O Doutor pareceu nauseado, como se não quisesse ouvir mais.
قال كلا، قالت أنِك تحضرين البحارة والصيادون أيضاً وبدا الطبيب منزعجاً كأنه لا يريد سماع أي شيء آخر

Olha, ela tem problemas... e eu vou falar com ela. Por isso não quero ouvir mais essas coisas, está bem?
تعاني من مشاكل وسوف اتحدث معها لذا لاأريد سماع أي شيء بهذا الشأن، اتفقنا؟

E não quero ouvir mais nada do porquê estamos aqui. De ninguém.
ولا أريد سماع أي شيئ عن لماذا نحنُ هنا من أي أحد

E... ninguém se lembra de ouvir alguma coisa, algum sinal de luta?
ولا أحد يتذكّر سماع أي شيء أي إشارة عن صراع؟

Duvido que ela realmente queira ouvir alguma coisa.
أعني، أشك أنها تريد حقاً سماع أي شيء

Eles não querem ouvir o que eu tenho para dizer.
وماذا نقول لهم؟ إنهم لا يريدون سماع أي شيء مني

Não quero ouvir uma palavra mais sobre o rato. Agora cala-te.
لا أريد سماع أي كلمة أخرى عن الفأر ، إخرس

Não consigo ouvir nada por causa desta música de loucos.
اسمع, لاأستطيع سماع أي شيء بسبب هذه الموسيقى الغبية

E estávamos a conversar tão alto, que não conseguimos ouvir mais nada.
وكان الحوار جدّ مرتفع، لم نستطع سماع أي شيء آخر.

Não quis ouvir mais nada, portanto, não quis considerar mais nada.
لم أرغب في سماع أي تفسير آخر لذا لم أشأ التفكير بأية احتمالات أخرى

Eu não quero ouvir mais ninguém falar de nos matarmos uns aos outros.
-لا أريد سماع أي شخص يتحدث عن قتل بعضنا البعض

Mais, o Ben já me repreendeu, por isso não preciso de ouvir mais nada.
وأيضًا ، "بين" للتو وبّخني لذا لا أريد سماع أي شيء آخر

Não quero ouvir mais isso do: "Eu sou o caçador de almas"
لا أود سماع أي من هذا أنا "حاصد الأرواح

Consegues ouvir mais alguém?
هل يُمكنك سماع أي شيء آخر ؟

Não quero ouvir mais nada, a não ser: "Desculpa, pai.
لا أريد سماع أي شيء منك

Consegues ouvir alguma coisa?
هل بإمكانك سماع أي شيء؟

Lembra-se de ouvir alguma coisa?
هل تذكرين سماع أي صوت ؟

Consegues ouvir alguma coisa?
-أيمكنك سماع أي شيء؟

Talvez esteja a arriscar o meu emprego, mas faria qualquer coisa para lhe pagar um copo e ouvir o que tem a dizer.
، لربما أنا أخاطر بوظيفتي لكن سأفعل أي شيء لأبتاع لك شراباً و سماع أي شيء تريد قوله

Mas podemos ouvir uma anomalia no som da válvula, o que indica a presença de algo, por exemplo, de um tumor.
لكن يمكننا سماع أي صوت غريب بالصمام مما قد يشير لوجود شئ

Ainda podíamos comprar a música, mas não conseguíamos ouvir nada porque ela tinha sido apagada.
لازال يمكنك شراء الموسيقى ، ولكنك لا تستطيع سماع أي شيء. لأنه تم إسكاته