| Acho que te ouvi dizer aquilo antes num contexto diferente. | Open Subtitles | أظن أنني سمعتك تقولين هذه الملاحظة في نص أخر |
| Acho que nunca te ouvi dizer isso. | Open Subtitles | لا أعتقد بأني سمعتك تقولين ذلك من قبل |
| Tem graça, não te ouvi dizer "por favor". | Open Subtitles | -هذا طريف، ما سمعتك تقولين "رجاء ". |
| GK: Sabes, tu disseste que, para ti... Eu Ouvi-te dizer que ganhar é viciante para ti. | TED | غايل: لقد قلت هذا الأمر لنفسك -- لقد سمعتك تقولين أن الفوز مدمنٌ عليكِ. |
| Mas Ouvi-te dizer o meu nome e queria saber o que estavas a dizer de mim, percebes? | Open Subtitles | لكني سمعتك تقولين اسمي.. .... و أردت |
| Na festa da Deb, Ouvi-te dizer às pessoas que eu era arquitecto e que o meu emprego era temporário. | Open Subtitles | تعلمين , في حفل ( ديبس)0 سمعتك تقولين للناس كنت مصمما وأن عملي هذا مؤقت |
| - Ouvi o que disseste... - Não ouviu porra nenhuma. - Ouvi-te dizer. | Open Subtitles | سمعتك تقولين هذا - لا لم أقول أي هراء- |
| Ouvi-te dizer ao Bellamy que te ias embora. | Open Subtitles | سمعتك تقولين لـ(بيلامي) أنكِ راحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 