| Tenho a certeza que já a ouvi antes, só não me recordo onde. | Open Subtitles | ظهرت خمس مرات في سبع رسائل انا متأكد اني سمعتها من قبل لا اتذكر اين |
| Já a ouvi em qualquer sítio. | Open Subtitles | بعض الأغاني المكسيكيه لقد سمعتها من قبل |
| É que parece que eu já a ouvi antes. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أنى سمعتها من قبل |
| Choom Shim disse que ouviu do Joo Whan. | Open Subtitles | شون شيم قالت سمعتها من جو هوان |
| Quais foram as últimas palavras que ouviu do OJ? | Open Subtitles | ماهي الكلمات الأخيرة التي سمعتها من (أو جي)؟ |
| Já a ouvi antes. | Open Subtitles | لقد سمعتها من قبل,محررون من أصفاد |
| Já a ouvi antes, e se me dá licença... | Open Subtitles | لقد سمعتها من قبل ...واعتقد انة |
| Acho que já a ouvi antes. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعتها من قبل |
| Já a ouvi antes. | Open Subtitles | لقد سمعتها من قبل |
| eu sei que já a ouvi antes. | Open Subtitles | لقد سمعتها من قبل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 