"سمعتها من" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ouvi
• ouviu do

Tenho a certeza que já a ouvi antes, só não me recordo onde.
ظهرت خمس مرات في سبع رسائل انا متأكد اني سمعتها من قبل لا اتذكر اين

Já a ouvi em qualquer sítio.
بعض الأغاني المكسيكيه لقد سمعتها من قبل

É que parece que eu já a ouvi antes.
أنا فقط أشعر أنى سمعتها من قبل

Choom Shim disse que ouviu do Joo Whan.
شون شيم قالت سمعتها من جو هوان

Quais foram as últimas palavras que ouviu do OJ?
ماهي الكلمات الأخيرة التي سمعتها من (أو جي)؟

Já a ouvi antes.
لقد سمعتها من قبل,محررون من أصفاد

Já a ouvi antes, e se me dá licença...
لقد سمعتها من قبل ...واعتقد انة

Acho que já a ouvi antes.
أعتقد أنني سمعتها من قبل

Já a ouvi antes.
لقد سمعتها من قبل

eu sei que já a ouvi antes.
لقد سمعتها من قبل !