| O que é isso tudo que ouvi sobre uma loja de gravatas? | Open Subtitles | ما هذا الـّذي سمعته عن محل ربطات العنق ؟ |
| Então, e o rumor que ouvi sobre ter convidado a Lanie para sair? Não. | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن ما سمعته عن طلبك لليني الخروج معها ؟ |
| De tudo o que eu ouvi sobre o Belthazor, vamos precisar de muita ajuda. | Open Subtitles | فما سمعته عن "بلثازور" يجعلنا نحتاج للكثير من المساعدة |
| Rapazes, o que é isso de uma competência secreta? | Open Subtitles | ما هذا الذى سمعته عن المسابقه السريه ؟ |
| Que é isso de andares a adormecer na escola? | Open Subtitles | ما هذا الذي سمعته عن نومكِ في المدرسة؟ |
| Quero que esqueças tudo o que ouviste... sobre suporte de peito funcional. | Open Subtitles | أريدك أن تنسي كل ما سمعته عن حمالات الصدر العملية |
| - É o melhor que ouvi sobre a Estónia! | Open Subtitles | ليست واحدة. - أفضل ما سمعته عن إستونيا. |
| É verdade o que eu ouvi sobre este tipo? | Open Subtitles | هل صحيح ما سمعته عن هذا الرجل؟ |
| O que foi que eu ouvi, sobre um tipo morto em Watson? | Open Subtitles | ما الذي سمعته عن رجل ميت في منزل عائلة (واتسون)؟ |
| Se metade do que ouvi sobre o NCIS for verdade, vocês devem ter alguma coisa que o FBI não tem. | Open Subtitles | ..لو كان نصف ما سمعته عن (ان سي اي اس) صحيح (انتم يارفاق لا بد أنكم تملكون شيئاً ليس عند ال (اف بي اي |
| O que ouvi sobre a Allsafe? | Open Subtitles | ما سمعته عن (أولسيف)؟ |
| O que é isso de não ires à reunião de liceu? | Open Subtitles | والان مالذي سمعته عن عدم ذهابك لاجتماع ثانويتك ؟ |
| Que é isso de não ires acampar? | Open Subtitles | ما الذي سمعته عن عدم مجيئك للتخييم؟ |
| O que foi isso de dares um soco a um tipo? | Open Subtitles | ما الذي سمعته عن أنك لكمت رجلا؟ |
| O que ouviste sobre um negócio? | Open Subtitles | إذن مالذي سمعته عن الهدف |
| O que ouviste sobre o Rei Ecbert? | Open Subtitles | ما الذي سمعته عن الملك (إكبرت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 