"سمعتُ بأنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ouvi dizer que
• Soube que

Ouvi dizer que agora gostas de tipos mais velhos.
لقد سمعتُ بأنكِ معجبة بالشباب الكبار الآن.

Ouvi dizer que estás a salvar uma pele muito bonita.
لقد سمعتُ بأنكِ تنقذين مؤخرة جميلة جداً.

Ouvi dizer que tem feito algumas perguntas desagradáveis sobre mim.
...سمعتُ بأنكِ قمتى بطرح العديد من الأسئلة الغير سارة . بخصوصى

Soube que gosta de café preto, com dois cubos de adoçante.
سمعتُ بأنكِ تحبين قهوتك بأن تكون سوداء بملعقتي سكر.

Obrigada. Então... Soube que falaste com a avó da Flora?
شكرًا لكِ سمعتُ بأنكِ تحدثتِ إلى جدة "فلورا"

Ouvi dizer que queres mexer nos limites do distrito, que queres retirar Bailey Downs do Distrito de Glendale.
سمعتُ بأنكِ تخططين لتزوير بعض الدوائر الإنتخابية "مثل إخراج "بيلي داونز" من مدرسة منطقة "جليندال

Ouvi dizer que tossiste sangue, ontem à noite.
سمعتُ بأنكِ تقيأتِ دمًا البارحة.

Ouvi dizer que é uma excelente doceira?
لقد سمعتُ بأنكِ خبازةً بارعة

Bem, eu Ouvi dizer que ele matou-o.
. سمعتُ بأنكِ قتلته

Ouvi dizer que decidiu ficar.
سمعتُ بأنكِ قررتِ البقاء

Ouvi dizer que o prendeste.
لقد سمعتُ بأنكِ اعتقلتيه

Ouvi dizer que te despediste dos Stappord novamente.
سمعتُ بأنكِ تركتِ العمل في منزل (آل ستابورد) مرةً أخرى

Ouvi dizer que foste promovida.
. سمعتُ بأنكِ حصلتِ على ترقيه

Ouvi dizer que estavas com o bom Reverendo Jamison.
سمعتُ بأنكِ مع القسّ اللطيف (مات جاميسون).

- Jane, Ouvi dizer que era cantora...?
جين).. هل سمعتُ بأنكِ مغنية؟

Ouvi dizer que te ias casar.
-لقد سمعتُ بأنكِ ستتزوجينَ .

Tive de vir, assim que Soube que tínheis sido envenenada.
لقد اتيت حالما سمعتُ بأنكِ تعرضتِ لتسمم

Soube que anda à nossa procura.
سمعتُ بأنكِ تبحثين عنا