| - Onde ouviste isso? | Open Subtitles | -أين سمعتِ هذا ؟ |
| Shondell, Ouviste isto? | Open Subtitles | شونديل ، هل سمعتِ هذا ؟ لقد سمعت صراخاً |
| - Ouviste isto, mãe? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ، ياأمي ؟ |
| - Onde ouviste esse nome? | Open Subtitles | أين سمعتِ هذا الاسم؟ |
| - Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ؟ |
| Sei que já ouviu isto muitas vezes, mas não é responsável pela morte dela. Respeitosamente, não concordo. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ قد سمعتِ هذا من قبل، لكنّكِ لستِ مسؤولة عن وفاتها. |
| Já Ouviste isto antes, não ouviste? | Open Subtitles | لقد سمعتِ هذا من قبل، صحيح ؟ |
| - Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ؟ |
| Ouviste isto, Inglaterra? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا يا ( انجلترا ) ؟ |
| Onde raio ouviste esse nome? | Open Subtitles | أين سمعتِ هذا الإسم؟ |
| Onde ouviste esse nome? | Open Subtitles | أين سمعتِ هذا الاسم ؟ |
| Caramba. Já ouviu isto antes. | Open Subtitles | اللعنة، إنّكِ سمعتِ هذا من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 