"سمعتِ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ouviste isso
• Ouviste isto
• ouviste esse
• Ouviste aquilo
• ouviu isto

- Onde ouviste isso?
-أين سمعتِ هذا ؟

Shondell, Ouviste isto?
شونديل ، هل سمعتِ هذا ؟ لقد سمعت صراخاً

- Ouviste isto, mãe?
هل سمعتِ هذا ، ياأمي ؟

- Onde ouviste esse nome?
أين سمعتِ هذا الاسم؟

- Ouviste aquilo?
هل سمعتِ هذا ؟

Sei que já ouviu isto muitas vezes, mas não é responsável pela morte dela. Respeitosamente, não concordo.
أعلم أنّكِ قد سمعتِ هذا من قبل، لكنّكِ لستِ مسؤولة عن وفاتها.

Já Ouviste isto antes, não ouviste?
لقد سمعتِ هذا من قبل، صحيح ؟

- Ouviste isto?
هل سمعتِ هذا ؟

Ouviste isto, Inglaterra?
هل سمعتِ هذا يا ( انجلترا ) ؟

Onde raio ouviste esse nome?
أين سمعتِ هذا الإسم؟

Onde ouviste esse nome?
أين سمعتِ هذا الاسم ؟

Caramba. Já ouviu isto antes.
اللعنة، إنّكِ سمعتِ هذا من قبل.