| Ouvi dizer que hoje tiveste uma bonita em Cambridge. | Open Subtitles | سمعت انك فككت قنبلة في كامبردج اليوم. نعم. |
| Ouvi dizer que andavas a fazer turnos alternados, por isso tratei das coisas para pudermos recuperar a banda. | Open Subtitles | حسنا لقد سمعت انك تقوم بورديات متتاليه لذلك لقد قمت بجمع خيطين لنجمع الفرقه القديمه ثانيه |
| Kevin, Ouvi dizer que tu e a miúda ontem andaram na brincadeira. | Open Subtitles | مرحبا ,كيفين سمعت انك والعامه قضيتم ليله مجنونه , سيدي المسيح |
| Soube que estás encarregada da Exposição Cultural de Haeundae. | Open Subtitles | سمعت انك مسؤولة عن المعرض الثقافي لمدينة هيونداي |
| Soube que estavas no local quando apanharam o suspeito. | Open Subtitles | سمعت انك كنت متواجدة عندما اعتقلوا المشتبه به |
| Quanto à Sra.Pratt, eu Ouvi que queres metê-la na lista para transplante. | Open Subtitles | بشأن مدام برات لقد سمعت انك تريد ان تضعها في قائمة المستشفى لزرع الكلى |
| Ouvi dizer que andas com uns problemas, não é. | Open Subtitles | سمعت انك تمر بوقت سيء حالياً, أليس كذلك؟ |
| Ouvi dizer que és o chefe de novo. Fiz stock. | Open Subtitles | سمعت انك كنت رئيسه مرة أخرى , وأنا بتخزين |
| Ouvi dizer que talvez me possas ajudar com um problema? | Open Subtitles | سمعت انك من الممكن ان تساعدنى فى موقف صغير. |
| Ouvi dizer que andavas por aí a foder tipos do rock. | Open Subtitles | سمعت انك كنت تتعهرين و تضاجعين زمرة من نجوم الروك |
| Ouvi dizer que mataste dois homens, esta noite. | Open Subtitles | سمعت انك قتلت هذه الليلة رجلين متمرسين في القتال |
| Ouvi dizer que vai voltar para o seu país. | Open Subtitles | لقد سمعت انك ستترك الهند وسوف يعيدوك الى بلادك |
| Ouvi dizer que não cooperaste com o meu chefe há uns anos atrás. | Open Subtitles | سمعت انك لم تتعاون مع رئيسى منذ عدة سنوات |
| Ouvi dizer que vais apanhar açafroa. - Tinges tecido? - Não. | Open Subtitles | لقد سمعت انك ستقطفين القرطم هل تصنعين نسيج صبغ؟ |
| Ouvi dizer que tu e o Joshua vão sair com o Ross e a Emily. | Open Subtitles | لقد سمعت انك وجاشوا ستخرجان مع روس وايميلي |
| Por favor. Ouvi dizer que tem rádio. Gostava de o ver. | Open Subtitles | ارجوك لقد سمعت انك تملك مذياع اريد ان اراه |
| Soube que querias fazer uma reunião por isso, convidei toda a gente. | Open Subtitles | سمعت انك تريد أن تقيم .. اجتماع.. لذا , دعوت الجميع |
| Soube que você e o seu batalhão têm trabalhado bastante. | Open Subtitles | لقد سمعت انك كنت تقسو على نفسك و على فرقتك كثيرا |
| Soube que esteve nos arquivos. | Open Subtitles | واه فلينتستون ، سمعت انك كنت بالأسفل في غرفة الملفات |
| Ouvi que vocês precisam de alguns soldados... para derrubar nosso atual chefe. | Open Subtitles | لقد سمعت انك تحتاج الى بعض الجنود لتطيح بزعيمك الحالي |
| Ouvi que você vai deixar ele suceder se... ele tomar Suzuran. | Open Subtitles | لقد سمعت انك ستدعه يخلفك اذا ما سيطر هو على سوزوران |
| Larry, Sei que é um óptimo jogador de cartas. | Open Subtitles | سمعت انك لاعب كوتشينة محترف يا لاري هل هذا صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 