| Ouvi dizer que em alguns lugares os lobos são adorados. | Open Subtitles | سمعت بأنّ هنالك أماكن الذئاب كانوا أغلبيّتها، مثل، مبجّلين. |
| Ouvi dizer que o Danny estacionou o barco do Merv no meio da praia. | Open Subtitles | سمعت بأنّ داني أوقف قارب ميرف نصف الطريق في الشاطئ |
| À tua espera. Ouvi dizer que tiveste uma noite difícil. | Open Subtitles | كنتُ بإنتظارك، لقد سمعت بأنّ ليلتكِ كانت طويلة. |
| Ouvi dizer que tens apanhado algumas letras porreiras. | Open Subtitles | سمعت بأنّ الأحرف التي تُختار لك هي أحرفٌ سهلة التركيب |
| Ouvi dizer que há um bando de ladrões a rondar por aqui. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنّ هناك ... عصابة من اللصوص هنا |
| Sabes, Ouvi dizer que a pensão Ramada tem uma bela piscina. | Open Subtitles | Ramada Inn سمعت بأنّ فندق لديهم مسبح رائع |
| Ouvi dizer que a Marilyn Monroe tinha sido descoberta num bar e pensei que comigo podia ser assim por isso comecei a sair muito nova e andava secretamente sempre à procura de quem ia descobrir-me. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنّ مارلين مونرو اكتشفت في دكان صودا وإعتقد بالتأكيد أنه ممكن أن يكون مثل ذلك لذا فقد بدأت بالكبر الحقيقي لكنني أنظر دائما سر من يكتشفني؟ |
| Ouvi dizer que levas-te uma tampa de uma rapariga no hotel. | Open Subtitles | سمعت بأنّ فتاة الفندق تجاهلتك. |
| Ouvi dizer que esta fazenda está hipotecada ao banco. | Open Subtitles | سمعت بأنّ هذه المزرعة مرهونة للمصرف |
| Ouvi dizer que não tem tomado os comprimidos. | Open Subtitles | سمعت بأنّ أحدهم لا يأخذ أدويته |
| Abade, Ouvi dizer que um criminoso chamado Fang Lei encontra-se no seu Templo. | Open Subtitles | رئيس الدير، سمعت بأنّ مجرم يدعى (فانغ لي) في معبدك. |
| Sushi. Eu detesto sushi. Ouvi dizer que o mercúrio do peixe cru nos pode tornar parvos. | Open Subtitles | إنّه يتناول (السوشى) و لا أحب تناوله لقد سمعت بأنّ الزئبق الموجود فى السمك النِيْء يجعل منك شخص غبى |
| Ouvi dizer que o líder colocou-o a cargo para perseguir Judeus que ficaram em França que se escondem ou se ocultam a passar por gentis. | Open Subtitles | سمعت بأنّ قائدك وضعك بالقيادة لتطهير اليهود الكائنين بـ(فرنسا) الذين يختبئون أو يتظاهرون بأنّهم من الطبقة الراقية |
| Ouvi dizer que o imperador Adriano também gosta de banhos... | Open Subtitles | سمعت بأنّ الامبراطور (هادريان) يعشق الحمامات ، أيضاً |
| Ouvi dizer que o Stan Larsen também trabalhou para o Kovarsky. | Open Subtitles | سمعت بأنّ (ستان لارسن) عملَ لـ(كوفرسكي) أيضاً. |
| Ouvi dizer que o Ryan King anda a fazer-se ao teu jogo. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنّ (راين كنق) كان يتجسّس على مباراتك |
| Ouvi dizer que um dos teus rapazes está na mesma prisão do Doyle. | Open Subtitles | سمعت بأنّ أحد طلابكِ في نفس (المصحّة التي يوجد بها (دويل |
| Ouvi dizer que um dos teus rapazes está na mesma prisão do Doyle. | Open Subtitles | سمعت بأنّ أحد طلابك في نفس المصحّة التي يوجد (فيها (دويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 