| Ouvi algo estranho no escritório de Mosley. | Open Subtitles | سمعت شيئا في مكتب موزاليس باالأعلى. حسنا،نحن في طريقنا إلى هناك. |
| Eu Ouvi algo sobre armas na sua aula e um manequim esfaqueado. | Open Subtitles | سمعت شيئا عن أسلحة في صفك و عارضة أزياء طعن . |
| - ouvi alguma coisa. Está tudo bem? | Open Subtitles | اعتقد انني سمعت شيئا ما هل كل شئ علي ما يرام؟ |
| Acho que ouvi qualquer coisa lá fora. | Open Subtitles | أتعرف ، أعتقد أننى سمعت شيئا بالخارج |
| Se ouvir alguma coisa que possa ser relevante para o caso, gostaríamos que nos informasse. | Open Subtitles | إن سمعت شيئا يتعلق بالقضية فسنقدر لك ان أعلمتنا |
| - Tiveste notícias da assistente social? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا من موظف الخدمات الاجتماعية؟ -لا. |
| Vou fazer perguntas. Se ouvir algo suspeito, digo-lhe. | Open Subtitles | ولو سمعت شيئا مريبا، سأتصل بك. |
| Se ouviste alguma coisa sobre mim, acho que és mulher suficiente para esquecer isso. | Open Subtitles | لو سمعت شيئا صغيرا عنى أعتقد انكى الوحيدة فى العالم التى لن تأخذ بهذا الكلام |
| Pareceu-me ouvir qualquer coisa. Talvez haja outro a hibernar. | Open Subtitles | اعتقد انني قد سمعت شيئا ما ربما يوجد شيئا اخر يتحرك |
| Ouvi algo no rádio. Não deviam cair na Terra. | Open Subtitles | سمعت شيئا من الراديو، لكن لم يكن من المفترض أن يصلوا إلى الأرض |
| Ouvi algo em relação a isso no Quartel-General da Polícia. | Open Subtitles | سمعت شيئا عن الأمر في مقر الشرطة |
| Calas-te por um momento... - Acho que Ouvi algo aqui. | Open Subtitles | انتظر , اعتقد اني سمعت شيئا هنا |
| Eu Ouvi algo sobre chilli? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا عن فطيرة الذرة بالشطة؟ |
| Sabes, Ouvi algo sobre ti no Hospital Memorial. | Open Subtitles | تعلم لقد سمعت شيئا عنك وفي ذلك أكثر من... |
| - ouvi alguma coisa. | Open Subtitles | اعتقدت انني سمعت شيئا هل كل شئ علي ما يرام؟ |
| ouvi alguma coisa na selva... a cercar-me. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئا ما في الغابة يحيطون بي |
| Acho que ouvi alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أننى سمعت شيئا |
| Sim, eu ouvi qualquer coisa sobre o Alex Torres e um projecto secreto. | Open Subtitles | نعم ، سمعت شيئا عن اليكس توريس |
| ouvi qualquer coisa antes de ela dizer pare. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئا قبل ان تقول توقف |
| - Acho que ouvi qualquer coisa estalar. | Open Subtitles | لا,اعتقد اني سمعت شيئا ينكسر للتو |
| Nem da porta. Se ouvir alguma coisa, vá ao banheiro chamar-me. | Open Subtitles | أو الباب, أذا سمعت شيئا |
| Estás a ouvir alguma coisa, Bob? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا ؟ بوب ؟ |
| - Tiveste notícias da Kate? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا عن كيت؟ .كلا |
| - Pareceu-me ouvir algo. | Open Subtitles | لقد ظننت اننى سمعت شيئا |
| Bem, disseste que tu e o teu cão estavam no celeiro quando ouviste alguma coisa. | Open Subtitles | حسنا، قلت أنّك وكلبك كنتم في الحضيرة عندما سمعت شيئا. |
| Pareceu-me ouvir qualquer coisa... | Open Subtitles | جورج". ؟ اعتقد انى سمعت شيئا كيف حالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 