| Já ouvi falar deles... mas isso não explica porquê. | Open Subtitles | ،أجل، لقد سمعت عنهم لكن ذلك لا يفسر السبب |
| Até eu ouvi falar deles em miúda. | Open Subtitles | لدرجة أنني سمعت عنهم وأنا صغيرة. |
| Alguma vez ouviste falar deles? | Open Subtitles | سمعت عنهم قبل ذلك؟ |
| Já ouviste falar deles, certo? | Open Subtitles | لقد سمعت عنهم, صحيح؟ |
| já ouviu falar de doenças ambientais. | Open Subtitles | اعني,انك دكتور ,لا بد ما سمعت عن امراض البيئة بالتأكيد سمعت عنهم. |
| já ouviu falar deles? -Não. | Open Subtitles | تقنية موبيلو سمعت عنهم |
| Equipa 392 das Forças Especiais... Já tinha ouvido falar deles. | Open Subtitles | فريق القوات الخاصة392 في الواقع سمعت عنهم |
| Sim, já ouvi falar deles. | Open Subtitles | مسيحيون ؟ لقد سمعت عنهم |
| Não, mas já ouvi falar deles. | Open Subtitles | لا لكني سمعت عنهم |
| Mas ouvi falar deles. | Open Subtitles | لكنني سمعت عنهم. |
| -Já ouvi falar deles. -Não. | Open Subtitles | نعم لقد سمعت عنهم لا - |
| Já ouvi falar deles, Max. | Open Subtitles | (أجل، سمعت عنهم يا (ماكس |
| Deve conhecer os rostos de muitas pessoas, que já ouviu falar. | Open Subtitles | يبدوا أنك تعرف هذه الوجوه, أو سمعت عنهم |
| Sei que já ouviu falar. | Open Subtitles | أعتقد أنك سمعت عنهم |
| Já deve ter ouvido falar deles. | Open Subtitles | يعيشون عن طريق السرقه... . لقد سمعت عنهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 