"سمعت عنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvi falar deles
• ouviste falar deles
• já ouviu falar
• ouviu falar deles
• ouvido falar deles

Já ouvi falar deles... mas isso não explica porquê.
،أجل، لقد سمعت عنهم لكن ذلك لا يفسر السبب

Até eu ouvi falar deles em miúda.
لدرجة أنني سمعت عنهم وأنا صغيرة.

Alguma vez ouviste falar deles?
سمعت عنهم قبل ذلك؟

Já ouviste falar deles, certo?
لقد سمعت عنهم, صحيح؟

já ouviu falar de doenças ambientais.
اعني,انك دكتور ,لا بد ما سمعت عن امراض البيئة بالتأكيد سمعت عنهم.

já ouviu falar deles? -Não.
تقنية موبيلو سمعت عنهم

Equipa 392 das Forças Especiais... Já tinha ouvido falar deles.
فريق القوات الخاصة392 في الواقع سمعت عنهم

Sim, já ouvi falar deles.
مسيحيون ؟ لقد سمعت عنهم

Não, mas já ouvi falar deles.
لا لكني سمعت عنهم

Mas ouvi falar deles.
لكنني سمعت عنهم.

-Já ouvi falar deles. -Não.
نعم لقد سمعت عنهم لا -

Já ouvi falar deles, Max.
(أجل، سمعت عنهم يا (ماكس

Deve conhecer os rostos de muitas pessoas, que já ouviu falar.
يبدوا أنك تعرف هذه الوجوه, أو سمعت عنهم

Sei que já ouviu falar.
أعتقد أنك سمعت عنهم

Já deve ter ouvido falar deles.
يعيشون عن طريق السرقه... . لقد سمعت عنهم.