عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمع أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouviu alguma coisa
| Mas nenhum de vocês viu ou ouviu alguma coisa. | Open Subtitles | وأغلق ثانية، ولا أحد منكم رأى أو سمع أي شيء |
| Ninguém viu ou ouviu alguma coisa de diferente, a noite passada? | Open Subtitles | وأيا منكم هل رأى أو سمع أي شيء خارجٌ عن المألوف الليلة الماضية؟ |
| E outra coisa... telefona por aí, vê se alguém ouviu alguma coisa. | Open Subtitles | والأمر الآخر... إجرِ مكالمات في الجوار لنرى إن كان أحد سمع أي شيء. |
| Ele ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمع أي شيء ؟ هل أستجدى (بوران) طالباً المساعدة ؟ |