"سمع أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouviu alguma coisa

Mas nenhum de vocês viu ou ouviu alguma coisa.
وأغلق ثانية، ولا أحد منكم رأى أو سمع أي شيء

Ninguém viu ou ouviu alguma coisa de diferente, a noite passada?
وأيا منكم هل رأى أو سمع أي شيء خارجٌ عن المألوف الليلة الماضية؟

E outra coisa... telefona por aí, vê se alguém ouviu alguma coisa.
والأمر الآخر... إجرِ مكالمات في الجوار لنرى إن كان أحد سمع أي شيء.

Ele ouviu alguma coisa?
هل سمع أي شيء ؟ هل أستجدى (بوران) طالباً المساعدة ؟